Dans ce docu-fiction, les acteurs rejouent des scènes inspirées de faits historiques authentiques.
W tym docu-fiction aktorzy odgrywają sceny inspirowane autentycznymi wydarzeniami historycznymi.
Le juge n'a accepté que les documents jugés authentiques par l'expert judiciaire.
Sędzia przyjął wyłącznie dokumenty uznane przez biegłego sądowego za autentyczne.
Beaucoup accusent les réseaux sociaux d'accélérer la décadence des relations humaines authentiques.
Wielu obwinia media społecznościowe o przyspieszanie rozkładu prawdziwych, międzyludzkich relacji.
Nous avons choisi un restaurant mexicain pour goûter des tacos authentiques et des enchiladas épicées.
Wybraliśmy meksykańską restaurację, żeby spróbować prawdziwych tacos i pikantnych enchilad.
Le revendeur officiel de la marque garantit que tous les appareils vendus sont authentiques.
Autoryzowany sprzedawca tej marki daje gwarancję, że wszystkie sprzedawane urządzenia są oryginalne.
Le faussaire utilisait du vieux papier pour que ses documents paraissent authentiques.
Fałszerz używał starego papieru, żeby jego dokumenty wyglądały na oryginalne.
Cette région encore méconnue attire désormais les voyageurs en quête de paysages authentiques.
Ten wciąż mało odkryty region zaczyna dziś przyciągać podróżników szukających autentycznych krajobrazów.
Les saveurs authentiques distinguent cette cuisine de toutes autres traditions culinaires.
Autentyczne smaki wyróżniają tę kuchnię spośród wszystkich innych tradycji kulinarnych.
Ce voyage a réveillé un appétit profond de rencontres humaines authentiques.
Ta podróż obudziła w nim głęboką tęsknotę za prawdziwymi, ludzkimi spotkaniami.
La banque doit séparer les billets authentiques des faux grâce à une machine spéciale.
Bank musi za pomocą specjalnej maszyny rozróżnić prawdziwe banknoty od fałszywych.
La marque veut entrer avec des artisans locaux pour proposer des produits plus authentiques.
Marka chce współpracować z lokalnymi rzemieślnikami, żeby oferować bardziej autentyczne produkty.
Notre voisine est très calée en cuisine asiatique, elle prépare des plats vraiment authentiques.
Nasza sąsiadka świetnie zna się na kuchni azjatyckiej i przygotowuje naprawdę autentyczne dania.
Notre chef a une grande expérience de la cuisine italienne et prépare des plats authentiques.
Nasz szef ma ogromne doświadczenie w kuchni włoskiej i przygotowuje naprawdę autentyczne dania.
