Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentique
Vertaling van "authentique" in Pools
bona fide
autentycznie
prawdziwie
La feuille de vigne maison de ce restaurant a un goût vraiment authentique.
Domowe faszerowane liście winogron w tej restauracji mają naprawdę autentyczny smak.
Je préfère acheter du miel authentique directement chez l'apiculteur du village.
Wolę kupować prawdziwy, autentyczny miód prosto od wiejskiego pszczelarza.
Le livre de cuisine décrit étape par étape comment réussir une authentique sauce napolitaine.
W książce kucharskiej krok po kroku opisano, jak przygotować prawdziwy sos neapolitański.
Dans la pièce de théâtre, le joyau imité devait paraître authentique même de très près.
W sztuce teatralnej fałszywy klejnot musiał wyglądać jak prawdziwy nawet z bardzo bliska.
Dans cette recette indienne, le curcuma est indispensable pour obtenir la saveur authentique.
W tym indyjskim przepisie kurkuma jest niezbędna, żeby uzyskać prawdziwy, oryginalny smak.
Le collectionneur cherchait un autographe authentique de Molière pour compléter sa précieuse bibliothèque.
Kolekcjoner szukał oryginalnego rękopisu Moliera, żeby dopełnić swój cenny księgozbiór.
Ce petit village de montagne représente pour lui le bonheur simple et authentique.
Ta mała górska wioska jest dla niego uosobieniem prostego, prawdziwego szczęścia.
Ce restaurant utilise du vieux bois pour créer une atmosphère chaleureuse et authentique.
Ta restauracja używa starego drewna, by stworzyć ciepłą, autentyczną atmosferę.
Dans ce quartier, on trouve plusieurs restaurants proposant une cuisine slave authentique.
W tej okolicy jest kilka restauracji serwujących autentyczną kuchnię słowiańską.
Il s'est laissé berner, croyant que c'était authentique.
Dał się nabrać na oszustwo, wierząc, że to prawdziwe.
Cette photo est authentique, elle n'a pas été retouchée sur l'ordinateur.
To zdjęcie jest autentyczne, w ogóle nie było przerabiane na komputerze.
Le goût authentique de la recette est bien préservé grâce à des ingrédients locaux.
Prawdziwy smak tej potrawy jest dobrze zachowany dzięki lokalnym składnikom.
Dans ce système, la liberté authentique nécessite la possibilité réelle de choisir autrement.
W tym ujęciu autentyczna wolność wymaga realnej możliwości podjęcia innej decyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met authentique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de manière authentique adv.
autentycznie · szczerze
"Elle s'exprime de manière authentique lors de ses interviews."
rester authentique v.
pozostać autentycznym
"Il a réussi à rester authentique malgré la célébrité."
copie authentique n.
odpis autentyczny
"Le notaire m'a remis une copie authentique de l'acte de vente."
personne authentique n.
autentyczna osoba
"Marie est une personne authentique, elle dit toujours ce qu'elle pense."
testament authentique n.
testament notarialny
"Le testament authentique a été signé devant notaire et deux témoins."
acte authentique n.
akt notarialny
"L'acte authentique de vente a été signé chez le notaire."
document authentique n.
autentyczny dokument
"Ce document authentique du XVIe siècle révèle des informations précieuses."
titre authentique n.
akt notarialny · dokument urzędowy
"Le contrat de vente notarié constitue un titre authentique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3436. Exact: 3436. Verstreken tijd: 68 ms.
