Je préfère acheter du miel authentique directement chez l'apiculteur du village.
Wolę kupować prawdziwy, autentyczny miód prosto od wiejskiego pszczelarza.
Je trouve que le goût d'un reblochon fermier est plus authentique et plus complexe.
Uważam, że reblochon zagrodowy ma smak wyraźnie bardziej autentyczny i złożony.
Le livre de cuisine décrit étape par étape comment réussir une authentique sauce napolitaine.
W książce kucharskiej krok po kroku opisano, jak przygotować prawdziwy sos neapolitański.
Dans la pièce de théâtre, le joyau imité devait paraître authentique même de très près.
W sztuce teatralnej fałszywy klejnot musiał wyglądać jak prawdziwy nawet z bardzo bliska.
Dans cette recette indienne, le curcuma est indispensable pour obtenir la saveur authentique.
W tym indyjskim przepisie kurkuma jest niezbędna, żeby uzyskać prawdziwy, oryginalny smak.
Le collectionneur cherchait un autographe authentique de Molière pour compléter sa précieuse bibliothèque.
Kolekcjoner szukał oryginalnego rękopisu Moliera, żeby dopełnić swój cenny księgozbiór.
Dans ce quartier, on trouve plusieurs restaurants proposant une cuisine slave authentique.
W tej okolicy jest kilka restauracji serwujących autentyczną kuchnię słowiańską.
Ce petit village de montagne représente pour lui le bonheur simple et authentique.
Ta mała górska wioska jest dla niego uosobieniem prostego, prawdziwego szczęścia.
Ce film est basé sur le récit authentique d'un rescapé de guerre.
Ten film powstał na podstawie autentycznej relacji ocalałego z wojny.
Il s'est laissé berner, croyant que c'était authentique.
Dał się nabrać na oszustwo, wierząc, że to prawdziwe.
Le décorateur a choisi des chaises d'époque afin de créer une ambiance authentique.
Dekorator wybrał krzesła z epoki, żeby stworzyć naprawdę autentyczną atmosferę.
Cette photo est authentique, elle n'a pas été retouchée sur l'ordinateur.
To zdjęcie jest autentyczne, w ogóle nie było przerabiane na komputerze.
Le goût authentique de la recette est bien préservé grâce à des ingrédients locaux.
Prawdziwy smak tej potrawy jest dobrze zachowany dzięki lokalnym składnikom.
