La police a annoncé une descente dans plusieurs bars pour contrôler les autorisations.
Policja zapowiedziała nalot na kilka barów, żeby skontrolować zezwolenia.
Avant le départ du navire, l'armateur vérifie les assurances et les autorisations nécessaires.
Przed wypłynięciem statku armator sprawdza wszystkie ubezpieczenia i wymagane zezwolenia.
Nous devrions entrer en relation avec la mairie pour obtenir les autorisations nécessaires.
Powinniśmy skontaktować się z urzędem miasta, żeby uzyskać potrzebne pozwolenia.
Notre projet de rénovation patine depuis des mois à cause des autorisations administratives.
Nasz projekt remontu od miesięcy stoi w miejscu przez urzędowe pozwolenia.
Cette application est contraignante, elle demande trop d'autorisations et de mises à jour.
Ta aplikacja jest uciążliwa - domaga się zbyt wielu uprawnień i ciągłych aktualizacji.
Le stewart peut intervenir sur tous les projets Wikimédia sans demander d'autorisations supplémentaires.
Steward może interweniować na wszystkich projektach Wikimedia bez konieczności uzyskiwania dodatkowych uprawnień.
Ils se heurtent constamment à des obstacles administratifs pour obtenir ces autorisations.
Stale zderzają się z przeszkodami natury administracyjnej przy próbie uzyskania tych zezwoleń.
On devrait geler ce projet tant que nous n'avons pas obtenu les autorisations nécessaires.
Powinniśmy odłożyć ten projekt na później, dopóki nie uzyskamy niezbędnych zezwoleń.
La mairie met en veilleuse le chantier, en attendant les autorisations nécessaires.
Urząd miasta odkłada na później budowę, czekając na potrzebne zezwolenia.
Le tournage du film est ajourné, la production attendant des autorisations administratives supplémentaires.
Plan zdjęciowy do filmu został przełożony - produkcja czeka na dodatkowe zezwolenia administracyjne.
Notre projet se heurte à un barrage administratif qui retarde toutes les autorisations nécessaires.
Nasz projekt napotyka na administracyjną blokadę, która opóźnia wydanie wszystkich potrzebnych zezwoleń.
Être bien introduit à la mairie aide beaucoup pour obtenir ces autorisations.
Bycie dobrze ustosunkowanym w urzędzie miasta bardzo pomaga w uzyskaniu zezwoleń.
Le maire détient le pouvoir d'agir pour délivrer ces autorisations de travaux.
Burmistrz posiada uprawnienia do wydawania tych pozwoleń na prace budowlane.