Download for Windows Premium
Publiciteit
autorisations
Geflecteerde vorm van autorisation 
La police a annoncé une descente dans plusieurs bars pour contrôler les autorisations.
Policja zapowiedziała nalot na kilka barów, żeby skontrolować zezwolenia.
Avant le départ du navire, l'armateur vérifie les assurances et les autorisations nécessaires.
Przed wypłynięciem statku armator sprawdza wszystkie ubezpieczenia i wymagane zezwolenia.
Nous devrions entrer en relation avec la mairie pour obtenir les autorisations nécessaires.
Powinniśmy skontaktować się z urzędem miasta, żeby uzyskać potrzebne pozwolenia.
Notre projet de rénovation patine depuis des mois à cause des autorisations administratives.
Nasz projekt remontu od miesięcy stoi w miejscu przez urzędowe pozwolenia.
Cette application est contraignante, elle demande trop d'autorisations et de mises à jour.
Ta aplikacja jest uciążliwa - domaga się zbyt wielu uprawnień i ciągłych aktualizacji.
Le stewart peut intervenir sur tous les projets Wikimédia sans demander d'autorisations supplémentaires.
Steward może interweniować na wszystkich projektach Wikimedia bez konieczności uzyskiwania dodatkowych uprawnień.
Ils se heurtent constamment à des obstacles administratifs pour obtenir ces autorisations.
Stale zderzają się z przeszkodami natury administracyjnej przy próbie uzyskania tych zezwoleń.
On devrait geler ce projet tant que nous n'avons pas obtenu les autorisations nécessaires.
Powinniśmy odłożyć ten projekt na później, dopóki nie uzyskamy niezbędnych zezwoleń.
La mairie met en veilleuse le chantier, en attendant les autorisations nécessaires.
Urząd miasta odkłada na później budowę, czekając na potrzebne zezwolenia.
Le tournage du film est ajourné, la production attendant des autorisations administratives supplémentaires.
Plan zdjęciowy do filmu został przełożony - produkcja czeka na dodatkowe zezwolenia administracyjne.
Notre projet se heurte à un barrage administratif qui retarde toutes les autorisations nécessaires.
Nasz projekt napotyka na administracyjną blokadę, która opóźnia wydanie wszystkich potrzebnych zezwoleń.
Être bien introduit à la mairie aide beaucoup pour obtenir ces autorisations.
Bycie dobrze ustosunkowanym w urzędzie miasta bardzo pomaga w uzyskaniu zezwoleń.
Le maire détient le pouvoir d'agir pour délivrer ces autorisations de travaux.
Burmistrz posiada uprawnienia do wydawania tych pozwoleń na prace budowlane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met autorisations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

utiliser sans autorisation v.
użyć bez pozwolenia
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
autorisation de découvert n.
zezwolenie na debet
"Ma banque m'a accordé une autorisation de découvert de 500 euros."
autorisation de stationnement n.
zezwolenie na parkowanie
"Il a obtenu une autorisation de stationnement pour sa voiture devant son magasin."
autorisation parentale n.
zgoda rodzicielska
"L'école demande une autorisation parentale pour la sortie au musée."
autorisation spéciale n.
zezwolenie specjalne
"Il a obtenu une autorisation spéciale pour accéder au laboratoire."
autorisation temporaire n.
tymczasowe pozwolenie
"Il a obtenu une autorisation temporaire pour travailler en France."
sans autorisation adv.
bez pozwolenia
"Il a pris la voiture sans autorisation de ses parents."
absent sans autorisation adj.
nieobecny bez pozwolenia
"Le soldat était absent sans autorisation lors de l'appel du matin."
autorisation automatique n.
automatyczne zezwolenie
"L'autorisation automatique permet aux utilisateurs d'accéder aux fichiers sans demande manuelle."
autorisation d'absence n.
zgoda na nieobecność
"Elle a demandé une autorisation d'absence pour son rendez-vous médical."
autorisation d'entrée n.
zezwolenie na wstęp
"Il faut une autorisation d'entrée pour visiter cette zone militaire."
autorisation d'exercer n.
zezwolenie na wykonywanie zawodu
"L'avocat a reçu son autorisation d'exercer du barreau."
autorisation d'exercice n.
prawo wykonywania zawodu
"Le médecin a reçu son autorisation d'exercice après validation de son diplôme."
autorisation d'exploitation n.
zezwolenie na eksploatację
"Le restaurant a reçu son autorisation d'exploitation la semaine dernière."
autorisation d'exportation n.
zezwolenie eksportowe
"L'entreprise a obtenu son autorisation d'exportation pour vendre à l'étranger."
autorisation d'importation n.
pozwolenie na import
"L'entreprise a obtenu une autorisation d'importation pour ces produits chimiques."
autorisation d'importer n.
zezwolenie na import
"L'entreprise a obtenu une autorisation d'importer pour ses produits électroniques."
autorisation d'occupation n.
zezwolenie na zajęcie
"La mairie a délivré une autorisation d'occupation pour le terrain de la fête."
autorisation d'urbanisme n.
pozwolenie na budowę
"Il faut obtenir une autorisation d'urbanisme avant de construire."
autorisation de chasse n.
pozwolenie na polowanie
"Il a obtenu son autorisation de chasse pour la saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor autorisations in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4938. Exact: 4938. Verstreken tijd: 45 ms.