Son sourire chaleureux suffit à épanouir les enfants tristes autour de lui.
Jego ciepły uśmiech wystarczy, żeby rozweselić smutne dzieci wokół niego.
Il a soudain prié tout haut, surprenant les gens autour de lui.
Nagle zaczął modlić się na głos, zaskakując ludzi wokół siebie.
Je n'arrive pas à me concentrer avec tout ce bruit autour de moi.
Nie jestem w stanie się skupić przy tym całym hałasie dookoła.
Les premiers froids arrivent souvent autour de mi-octobre dans cette région de montagne.
Pierwsze chłody pojawiają się w tej górskiej okolicy często około połowy października.
Le club organise une grande réunion des adhérents autour de mi-octobre chaque année.
Klub co roku organizuje duże spotkanie członków około połowy października.
Donne-lui la main, il a peur de la foule autour de lui.
Trzymaj go za rękę, bo boi się tłumu wokół siebie.
Nous étions exactement treize personnes assises autour de la grande table en bois.
Było nas dokładnie trzynaście osób siedzących wokół dużego, drewnianego stołu.
Les traces de piqûres formaient de petits points rouges autour de ses poignets.
Ślady po ukąszeniach tworzyły drobne, czerwone kropeczki wokół jej nadgarstków.
Le guide demande au groupe de se positionner en cercle autour de lui.
Przewodnik prosi grupę, żeby ustawiła się w kręgu wokół niego.
Les élèves participent au reboisement en plantant des arbres autour de leur école.
Uczniowie biorą udział w zalesianiu, sadząc drzewa wokół swojej szkoły.
Le parfum du café fraîchement moulu emplit la cuisine autour de la demi-tasse.
Zapach świeżo mielonej kawy wypełnia kuchnię wokół stojącej na stole filiżanki.
Ils doivent palmer en ligne droite et rester groupés autour de l'instructeur.
Muszą płynąć w płetwach prosto i trzymać się razem wokół instruktora.
Elle a choisi une coiffure formant une vague élégante autour de son visage.
Wybrała fryzurę, która układa się w elegancką falę wokół jej twarzy.