Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dookoła
NEW
autour
partout
tout autour
aux alentours
alentour
à l'entour de
autour de
tout autour de
entourage
qui l'entoure
qui l'entourent
qui l'entourait
Ma trudności ze skupieniem się, kiedy dzieci krzyczą dookoła.
Elle a de la peine à se concentrer quand les enfants crient autour.
Z nosem w telefonie on już niczego dookoła nie zauważa.
Avec son nez dans le téléphone, il ne voit plus rien autour.
Dzieci uwielbiają bawić się taśmą klejącą i przyklejać ją wszędzie dookoła.
Les enfants adorent s'amuser avec le ruban adhésif et en coller partout.
Niski murek chroni rabatę z kwiatami przed piłkami toczącymi się wszędzie dookoła.
Un muret bas protège le massif de fleurs des ballons qui roulent partout.
Wieczorem latarnie zapalają się dookoła boiska do gry w bule.
Le soir, les lampadaires s'allument tout autour du jeu de boules.
Jej ulubiona gumowa bransoletka ma dookoła namalowane małe białe serduszka.
Son bracelet en caoutchouc préféré a des petits cœurs blancs dessinés tout autour.
Ustaw głęboki talerz na środku, a potem polej warzywa sosem dookoła.
Dispose l'assiette creuse au centre, puis verse la sauce autour des légumes.
Kapitan rozkazał płynąć dalej prosto na zachód, mimo gęstej mgły dookoła.
Le capitaine a ordonné de continuer plein ouest malgré la brume dense tout autour.
Zanim zdejmiesz metalową pokrywę, pamiętaj, żeby odkręcić wszystkie śruby dookoła.
Avant de retirer le couvercle métallique, pensez à dévisser toutes les vis autour.
Musisz trzymać świecę pionowo, żeby wosk nie spływał wszędzie dookoła.
Tu dois maintenir droit la bougie pour éviter que la cire ne coule partout.
Dzieci z fascynacją przyglądają się gąsienicy owijającej się dookoła jedwabiem.
Les enfants observent fascinés la chenille qui enroule de la soie autour d'elle.
Dzieci przykleiły dookoła swojego rysunku domu dekoracyjną bordiurę w zygzaki.
Les enfants ont collé une frise en zigzag autour de leur dessin de maison.
Możesz lekko wklepać korektor w ten pryszcz, nie rozcierając go dookoła.
Tu peux appliquer légèrement le correcteur sur le bouton, sans étaler tout autour.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dookoła bevatten

obejść dookoła v.
faire le tour de
"Nous avons fait le tour du lac à pied en deux heures."
faire un tour complet
"Nous avons fait un tour complet du musée en deux heures."
podróż dookoła świata nm.
tour du monde
"Ils ont économisé pendant des années pour faire leur tour du monde."
podróżować dookoła świata v.
voyager autour du monde
"Jules Verne a imaginé un personnage qui voyage autour du monde en quatre-vingts jours."
obrócić się dookoła v.
faire un tour complet
"La danseuse fait un tour complet sur la pointe des pieds."
skakać dookoła v.
sauter partout
"Les enfants sautent partout dans la cour de récréation."
przejść dookoła v.
faire le tour de
"Nous avons fait le tour du lac à pied en deux heures."
! mieć oczy dookoła głowy v.
! avoir l'oeil partout
"Le directeur a l'oeil partout dans son entreprise."
! avoir des yeux dans le dos
"Ma mère a des yeux dans le dos, elle voit tout ce qu'on fait."
dookoła świata adv.
autour du monde
"Ils ont voyagé autour du monde pendant six mois."
odbyć podróż dookoła świata v.
faire le tour du monde
"Il rêve de faire le tour du monde en voilier."
podróże dookoła świata nm.
voyages autour du monde
"Les voyages autour du monde durent généralement plusieurs mois."
obejść coś dookoła v.
faire le tour
"Il faut faire le tour du bâtiment pour accéder à l'entrée."
na wiele kilometrów dookoła adv.
à des kilomètres à la ronde
"On peut entendre ce bruit à des kilomètres à la ronde."
regaty dookoła świata nf.
course autour du monde
"Il participe à une course autour du monde en solitaire cette année."
skanowanie dookoła nm.
balayage circulaire
"Le radar effectue un balayage circulaire pour détecter les avions."
opłynąć dookoła v.
circumnaviguer
"Magellan a tenté de circumnaviguer la Terre au XVIe siècle."
podróżnik dookoła świata nm.
circumnavigateur
"Ce circumnavigateur a bouclé son tour du monde à vélo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dookoła in het Pools

Publiciteit

Suggesties

podróż dookoła świata 2360
mieć oczy dookoła głowy 230
podróżować dookoła świata 220
podróże dookoła świata 220
regaty dookoła świata 90
obejść dookoła 50
skakać dookoła 40
odbyć podróż dookoła świata 30

Resultaten: 4129. Exact: 4129. Verstreken tijd: 56 ms.