Examples with "aux Timorais" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vois. On cède tous le pouvoir aux Timorais, sauf toi.
L'industrie pétrolière, à forte intensité en capital, fournira peu d'emplois aux Timorais ou à quiconque.
Andere resultaten
On fait appel au gouvernement qui massacre les Timorais depuis des lustres.
La communauté internationale doit aider le peuple Est-timorais à cela.
Par son taux de participation élevé, le peuple timorais a démontré une fois de plus son attachement au processus démocratique.
Dzięki wysokiej frekwencji Timorczycy ponownie udowodnili swoje zaangażowanie w proces demokratycznych zmian.
Une force étrangère peut maintenir la stabilité manu militari à court terme, mais à long terme le peuple Est-timorais lui-même doit garantir son propre avenir.
Obce siły mogą utrzymać stabilizację manu militari w krótkim czasie, ale w dłuższej perspektywie ludność Timoru Wschodniego musi sama zapewnić sobie przyszłość.
Nous devons condamner les attaques brutales perpétrées à l'encontre du Président et du premier ministre et appeler le gouvernement Est-timorais à mettre fin à la violence, y compris aux activités des gangs.
Należy potępić brutalny zamach na prezydenta oraz premiera i wezwać rząd Timoru do położenia kresu przemocy, w tym działalności gangów.
Le déroulement pacifique des élections prouve que le peuple timorais croit en un règlement pacifique de la crise que traverse actuellement le pays.
Pokojowe przeprowadzenie wyborów jest dowodem wiary Timorczyków w pokojowe rozwiązanie obecnego kryzysu.
L'aéroport a été rebaptisé en l'honneur de Nicolau dos Reis Lobato, un homme politique timorais et héros national.
Lotnisko zostało nazwana po Nicolau dos Reis Lobato, polityku Timoru Wschodniego i bohaterze narodowym.
Il y a aussi très clairement des failles dans l'état de droit Est-timorais, qui ne fonctionne pas parfaitement et qui n'a d'ailleurs jamais parfaitement fonctionné.
Wyraźne są niedociągnięcia w funkcjonowaniu państwa prawa w Timorze Wschodnim, które nie działa i nigdy nie działało w pełni.
Il est la manifestation d'un appel pressant du peuple timorais à ses dirigeants à surmonter les antagonismes et la polarisation et à éviter les déclarations provocatrices lors de la préparation aux élections législatives, qui auront lieu en juin.
Jest zdecydowanym apelem, kierowanym przez Timorczyków do swoich przywódców, aby przezwyciężyć anatgonizmy i polaryzację oraz powstrzymać się od używania konfrontacyjnego języka w okresie poprzedzającym wybory parlamentarne w czerwcu.
Il doit en tous cas être renouvelé jusqu'en 2012 et à tous moments pour répondre aux besoins et requêtes du gouvernement timorais et des forces démocratiques.
Musi być on w każdym wypadku odnowiony do 2012 r. i zawsze stanowić odpowiedź na potrzeby rządu Timoru Wschodniego i sił demokratycznych.
Le gouvernement Est-timorais a soumis un Plan d'action global de gouvernance, qui fera l'objet d'un dialogue politique entre la délégation et le gouvernement, avec le soutien de la Commission.
Rząd Timoru Wschodniego złożył obszerny Plan Działania w zakresie Zarządzania, który będzie stanowić przedmiot dialogu politycznego pomiędzy delegacją a rządem, popieranego przez Komisję.
