We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorytmom
do algorytmów
z algorytmami
o algorytmach
algorytmicznym
Le comportement des consommateurs est devenu plus prévisible grâce aux algorithmes avancés.
Zachowania konsumentów stały się łatwiejsze do przewidzenia dzięki zaawansowanym algorytmom.
L'efficacité de la reconnaissance vocale automatique s'est améliorée ces dernières années grâce aux algorithmes avancés.
Skuteczność systemów rozpoznawania mowy znacznie się poprawiła w ostatnich latach dzięki zaawansowanym algorytmom.
aux algorithmes bio-génératifs qui créent une nature artificielle
do algorytmów biogeneratywnych, tworzących sztuczną przyrodę
Les paragraphes 2 à 5 ne s'appliquent qu'aux algorithmes induisant une exécution des ordres.
Ustępy 2-5 mają zastosowanie wyłącznie do algorytmów handlowych prowadzących do wykonywania zleceń.
La communauté de chercheurs en intelligence artificielle discute régulièrement des enjeux éthiques liés aux algorithmes.
Środowisko badaczy sztucznej inteligencji regularnie omawia kwestie etyczne związane z algorytmami.
Un noyau FEC configurable, par exemple, peut être commutable entre 7% et 20%, les deux OH associés aux algorithmes de décision ferme et souple, respectivement.
Na przykład konfigurowalny rdzeń FEC może być przełączany między 7% i 20% - dwoma OH związanymi odpowiednio z algorytmami twardej i miękkiej decyzji.
Nous ne devons pas confier notre destin aux algorithmes.
Nous allons maintenant passer des données biologiques réelles aux algorithmes bio-génératifs qui créent une nature artificielle dans l'installation artistique et scientifique à venir.
Przejdźmy od rzeczywistych danych biologicznych do algorytmów biogeneratywnych, tworzących sztuczną przyrodę w innej instalacji artystyczno-naukowej.
La richesse des données permet aux algorithmes d'identifier l'existence de fuites sans être induit en erreur par des perturbations telles que bruit ambient.
Bogactwo danych daje algorytmom możliwość znalezienia wycieków bez bycia wyprowadzanym w pole przez zakłócenia takie jak przedmioty czy szum otoczenia.
Par exemple, grâce aux algorithmes de YouTube, il est très facile de tomber dans un gouffre au contenu de plus en plus radical, au point de devenir manipulateur et nuisible.
Na przykład algorytmy YouTube sprawiają, że niepokojąco łatwo jest wpaść w dziurę z coraz bardziej radykalnymi treściami, do tego stopnia, że może stać się manipulacyjna i szkodliwa.
Les informations sur les produits et les données des capteurs permettent aux algorithmes de vous fournir les services de base de VELUX ACTIVE pour ventiler et réguler automatiquement votre climat intérieur.
Informacje o produkcie i dane z czujnika umożliwiają algorytmom oferowanie Państwu kluczowych usług VELUX ACTIVE w zakresie wentylacji i automatycznego regulowania warunków klimatycznych wewnątrz budynku.
Si l'utilisateur était par exemple anti-vaccin ou croyait aux chemtrails, ou qu'il avait montré aux algorithmes un signe qu'il était perméable au conspirationnisme, les recommandations de Facebook lui servaient les groupes Pizzagate.
Jeśli użytkownik był antyszczepionkowcem, wierzył w smugi chemiczne albo pokazał algorytmom Facebooka, że wierzy w teorie spiskowe, to Facebook polecał mu grupy o Pizzagate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.