Vertaling van "algorytmom" in Frans
by znaleźć słabe, złożone sygnały, umykające naszym algorytmom.
pour trouver des signaux faibles, complexes, que nos algorithmes actuels manquent.
Chcemy wykorzystać zdolność ludzkiego oka do rozpoznawania kształtów, żeby znaleźć słabe, złożone sygnały, umykające naszym algorytmom.
Nous aimerions utiliser la capacité de reconnaissance des motifs de l'œil humain pour trouver des signaux faibles, complexes, que nos algorithmes actuels manquent.
dzięki algorytmom wykorzystującymnową konfigurację.
à travers des algorithmes qui utilisent cette nouvelle configuration.
Dzięki wielu algorytmom, masz bardzo potężny zestaw narzędzi do odzyskiwania plików, który pomoże Ci w prawie każdej sytuacji utraty danych.
Grâce à plusieurs algorithmes, vous disposez d'un ensemble puissant d'outils de récupération de fichiers pour vous aider dans presque toutes les situations de perte de données.
Dzięki nowym stacjom bazowym, naziemnym, lepszym odbiornikom i lepszym algorytmom, GPS nie tylko wie, na jakiej ulicy jesteś, ale powie ci nawet, w której części.
Avec plus de récepteurs fixes, plus de stations terriennes, de meilleurs récepteurs et de meilleurs algorithmes, un GPS peut désormais vous dire non seulement dans quelle rue vous vous trouvez mais également dans quelle partie de la rue.
Jest to NLS o większej prędkości dzięki nowym algorytmom, które jednocześnie pozwalają na większą pewność w analizie ludzkiego ciała.
C'est le NLS d'une plus grande vitesse avec ses nouveaux algorithmes qui permet en même temps une plus grande certitude dans l'analyse du corps humain.
Dzięki rozbudowanym algorytmom Hiya chroni dziesiątki milionów użytkowników przed niechcianymi połączeniami z botami telefonicznymi i spamerami na całym świecie.
Grâce aux nombreux algorithmes de Hiya, des dizaines de millions d'utilisateurs à travers le monde sont protégés contre les appels automatiques et abusifs.
SPSS Modeler pozwala organizacjom czerpać informacje z zestawów danych i nowoczesnych aplikacji dzięki zaawansowanym algorytmom i modelom, które są gotowe do natychmiastowego użytku.
SPSS Modeler permet aux entreprises d'exploiter ces ressources de données et ces applications modernes, à l'aide d'algorithmes et de modèles complets prêts à être utilisés immédiatement.
Dzięki naszym algorytmom mamy przed oczami to, o czym mówił Archimedes!
Grâce à nos algorithmes, nous avons la vision d'Archimède comme ligne de vue !
Zachowania konsumentów stały się łatwiejsze do przewidzenia dzięki zaawansowanym algorytmom.
Le comportement des consommateurs est devenu plus prévisible grâce aux algorithmes avancés.
Identyfikacja biometryczna może pomóc w odnajdywaniu zaginionych osób dzięki zaawansowanym algorytmom.
La reconnaissance faciale peut aider à retrouver des personnes disparues grâce à des algorithmes avancés.
Lingwista komputerowy może zwiększyć dokładność tłumaczeń dzięki zaawansowanym algorytmom.
Un linguiste informatique peut améliorer la précision de la traduction grâce à des algorithmes avancés.
Uczymy się też dzięki sieciom neuronowym, algorytmom genetycznym, obliczeniom ewolucyjnym.
Et nous apprenons des réseaux de neurones, des algorithmes génétiques, du calcul évolutionnaire.
