Vertaling van "algorytmom" in Frans
Zachowania konsumentów stały się łatwiejsze do przewidzenia dzięki zaawansowanym algorytmom.
Le comportement des consommateurs est devenu plus prévisible grâce aux algorithmes avancés.
Skuteczność systemów rozpoznawania mowy znacznie się poprawiła w ostatnich latach dzięki zaawansowanym algorytmom.
L'efficacité de la reconnaissance vocale automatique s'est améliorée ces dernières années grâce aux algorithmes avancés.
Nie możemy powierzyć naszego losu algorytmom.
Bogactwo danych daje algorytmom możliwość znalezienia wycieków bez bycia wyprowadzanym w pole przez zakłócenia takie jak przedmioty czy szum otoczenia.
La richesse des données permet aux algorithmes d'identifier l'existence de fuites sans être induit en erreur par des perturbations telles que bruit ambient.
Informacje o produkcie i dane z czujnika umożliwiają algorytmom oferowanie Państwu kluczowych usług VELUX ACTIVE w zakresie wentylacji i automatycznego regulowania warunków klimatycznych wewnątrz budynku.
Les informations sur les produits et les données des capteurs permettent aux algorithmes de vous fournir les services de base de VELUX ACTIVE pour ventiler et réguler automatiquement votre climat intérieur.
Jeśli użytkownik był antyszczepionkowcem, wierzył w smugi chemiczne albo pokazał algorytmom Facebooka, że wierzy w teorie spiskowe, to Facebook polecał mu grupy o Pizzagate.
Si l'utilisateur était par exemple anti-vaccin ou croyait aux chemtrails, ou qu'il avait montré aux algorithmes un signe qu'il était perméable au conspirationnisme, les recommandations de Facebook lui servaient les groupes Pizzagate.
Identyfikacja biometryczna może pomóc w odnajdywaniu zaginionych osób dzięki zaawansowanym algorytmom.
La reconnaissance faciale peut aider à retrouver des personnes disparues grâce à des algorithmes avancés.
Lingwista komputerowy może zwiększyć dokładność tłumaczeń dzięki zaawansowanym algorytmom.
Un linguiste informatique peut améliorer la précision de la traduction grâce à des algorithmes avancés.
Uczymy się też dzięki sieciom neuronowym, algorytmom genetycznym, obliczeniom ewolucyjnym.
Et nous apprenons des réseaux de neurones, des algorithmes génétiques, du calcul évolutionnaire.
Cybernetyka ekonomiczna może usprawnić zarządzanie łańcuchem dostaw dzięki adaptacyjnym algorytmom.
by znaleźć słabe, złożone sygnały, umykające naszym algorytmom.
pour trouver des signaux faibles, complexes, que nos algorithmes actuels manquent.
Jego charakterystyczne cechy to przyspieszona praca dzięki dobrze opracowanym algorytmom, możliwość odczytu informacji o każdym elemencie.
Ses caractéristiques distinctives sont un travail accéléré grâce à des algorithmes bien développés, la capacité de lire des informations sur chaque élément.
Chcemy wykorzystać zdolność ludzkiego oka do rozpoznawania kształtów, żeby znaleźć słabe, złożone sygnały, umykające naszym algorytmom.
Nous aimerions utiliser la capacité de reconnaissance des motifs de l'œil humain pour trouver des signaux faibles, complexes, que nos algorithmes actuels manquent.