Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avait appris
Geflecteerde vorm van apprendre
Vertaling van "avait appris" in Pools
On lui avait appris enfant que la gloire éternelle attendait les justes après la mort.
W dzieciństwie uczono go, że chwała nieba czeka na sprawiedliwych po śmierci.
Son système de croyance indépendant incluait de remettre en question tout ce qu'elle avait appris enfant.
Jej system przekonań niezależnych obejmował kwestionowanie wszystkiego, czego ją uczono jako dziecko.
Il s'est senti coupable d'avoir choisi de divulguer un secret qu'il avait appris.
Czuł się winny, gdy zdecydował się wyjawić sekret, którego się dowiedział.
Si mon vieux avait appris que j'avais la ménopause, il m'aurait tué.
Gdyby ojciec się dowiedział, że mam menopauzę, nie przeżyłbym tego.
L'homme qui m'avait appris à me battre était en bouillie.
Ten człowiek uczył mnie, jak walczyć, a została z niego miazga.
Mon père m'avait appris que j'avais le droit de garder le silence.
Mój ojciec uczył mnie, że mam prawo, do zachowania milczenia.
On lui avait appris enfant que le royaume céleste est un lieu sans larmes.
Od dziecka uczono go, że królestwo niebieskie jest miejscem, w którym nie ma łez.
Cette institutrice pleurée dans toute la ville avait appris à lire à plusieurs générations.
Ta nauczycielka, opłakiwana w całym mieście, nauczyła czytać kilka pokoleń dzieci.
Le locuteur principal de la conférence expliquait comment il avait appris le japonais tout seul.
Główny prelegent na konferencji opowiadał, jak samodzielnie nauczył się japońskiego.
Son père lui avait appris à utiliser efficacement l'aiguillon avec le bétail.
Ojciec nauczył go, jak skutecznie używać kija pasterskiego przy bydle.
Ils se moquaient de lui parce qu'il avait appris à manger salement en cachette.
Śmiali się z niego, bo po kryjomu nauczył się jeść jak brudas.
Par curiosité, je voulais savoir comment elle avait appris à si bien peindre.
Zaciekawiony, chciałem się dowiedzieć, jak ona nauczyła się tak dobrze malować.
Sa mère lui avait appris que l'élégance féminine commence par le respect des autres.
Matka powtarzała jej, że prawdziwa kobieca elegancja zaczyna się od szacunku do innych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avait appris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 46 ms.
