L'avant-poste assiégé n'avait pas vu de renforts depuis des semaines, augmentant leurs peurs.
Oblężona placówka od tygodni nie widziała posiłków, co zwiększało ich obawy.
L'avant-poste le plus éloigné dispose seulement de fournitures minimales pour l'hiver.
Najdalej wysunięta placówka ma jedynie minimalne zapasy na zimę.
On n'est pas encore assez pour attaquer un avant-poste.
Na razie nie mamy nawet tylu, by załatwić jeden posterunek.
On avait installé un avant-poste qui donnait sur la ville de Foy.
Mieliśmy tam posterunek, z którego mogliśmy obserwować miasto.
Les Cardassiens n'attaqueraient pas un avant-poste de la Fédération.
Nie wierzę, że Kardasjanie odważą się zaatakować przyczółek Federacji.
La Terre aura été un avant-poste sontarien depuis l'aube des temps.
Ziemia stanie się sontarańskim przyczółkiem od samych początków czasu.
Vinsher nous a autorisés à récupérer nos morts à l'avant-poste mais...
Vinsher pozwolił nam zabrać ciała zmarłych z placówki, ale...
Raphaël était pas à l'avant-poste quand on a été attaqués.
Raphaela nie było w placówce, gdy nas zaatakowano.
Raphaël était pas à l'avant-poste quand on a été attaqués.
Raphaela nie było na placówce, kiedy zostaliśmy zaatakowani.
On s'entraîne un week-end par mois, à l'avant-poste.
Je passe mon temps à étudier les aliens qui ont attaqué votre avant-poste.
Próbuję poznać obcych, którzy zaatakowali twoją placówkę.
Il faudra plus que quelques détonateurs pour détruire cet avant-poste.
Trzeba więcej niż kilka detonatorów do zniszczenia placówki.
Il l'a choisie parce qu'elle est proche de l'avant-poste.
