L'avant-poste assiégé n'avait pas vu de renforts depuis des semaines, augmentant leurs peurs.
Oblężona placówka od tygodni nie widziała posiłków, co zwiększało ich obawy.
L'avant-poste le plus éloigné dispose seulement de fournitures minimales pour l'hiver.
Najdalej wysunięta placówka ma jedynie minimalne zapasy na zimę.
On n'est pas encore assez pour attaquer un avant-poste.
Na razie nie mamy nawet tylu, by załatwić jeden posterunek.
Le Defiant s'est désocculté et a lancé une attaque contre l'avant-poste.
Defiant wyłączył maskowanie i rozpoczął atak na posterunek.
Le centre communautaire sert d'avant-poste pour les projets citoyens à l'échelle de la ville.
Centrum społeczne służy jako forpoczta obywatelskich inicjatyw w skali całego miasta.
Ce média indépendant fonctionne comme un avant-poste de la liberté d'expression dans la région.
To niezależne medium działa jak forpoczta wolności słowa w regionie.
Son laboratoire sert d'avant-poste pour la recherche sur les maladies rares et négligées.
Jego laboratorium pełni rolę forpoczty w badaniach nad rzadkimi i zaniedbanymi chorobami.
Ce laboratoire citoyen constitue un avant-poste pour expérimenter de nouvelles formes de démocratie locale.
Ten obywatelski laboratorijm stanowi forpocztę do testowania nowych form lokalnej demokracji.
Cette petite association écologiste est devenue un véritable avant-poste des nouvelles pratiques durables.
Ta mała organizacja ekologiczna stała się prawdziwym forpocztą nowych, zrównoważonych praktyk.
La start-up se voit comme un avant-poste de l'innovation sociale dans le quartier populaire.
Start-up postrzega siebie jako forpocztę innowacji społecznych w robotniczej dzielnicy.
Le festival agit comme avant-poste culturel, révélant des artistes inconnus avant les grandes institutions.
Festiwal pełni funkcję kulturalnej forpoczty, odkrywając artystów, zanim trafią do wielkich instytucji.
Cette bibliothèque de quartier est devenue un avant-poste de l'accès au savoir numérique.
Ta osiedlowa biblioteka stała się forpocztą dostępu do wiedzy cyfrowej.
Le blog de cette journaliste sert d'avant-poste pour dénoncer les atteintes aux droits humains.
Blog tej dziennikarki jest forpocztą w ujawnianiu naruszeń praw człowieka.