Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posteruneknm
Vertaling van "posterunek" in Frans
To orle gniazdo, zagubione w klifach, kiedyś służyło jako posterunek wojskowy.
Ce nid d'aigle, perdu dans les falaises, servait autrefois de poste militaire.
Śledczy posadzili go na gorącym krześle zaraz po przyjeździe na posterunek.
Les enquêteurs l'ont placé sur le gril dès son arrivée au poste.
Stary posterunek miał unikalny urok, który przyciągał odwiedzających na jego teren.
Le vieux commissariat avait un charme unique qui attirait les visiteurs sur son terrain.
Część gotówki, którą znaleźli, nigdy nie trafiła na posterunek.
Une partie de l'argent trouvé là-bas n'est jamais arrivé au commissariat.
Panowie, mój syn zgłosił się wczoraj w nocy na posterunek.
Sergent, mon fils est allé se livrer à la police hier soir.
Podczas festiwalu posterunek uliczny był zasypywany zgłoszeniami o zagubionych przedmiotach.
Pendant le festival, la cabine téléphonique de police était submergée de signalements d'objets perdus.
Aby lepiej zabezpieczyć granicę, zamierzają wyposażyć każdy posterunek w wzmocniony mur ochronny.
Pour sécuriser la frontière, ils vont munir chaque poste d'un mur de protection renforcé.
Stary, opuszczony posterunek obserwacyjny wciąż góruje dziś nad wjazdem do wioski.
Un vieux poste de guet abandonné domine encore aujourd'hui l'entrée du village.
Po kilku incydentach policja utworzyła stały posterunek kontrolny na granicy.
La police a installé un poste de contrôle permanent à la frontière après plusieurs incidents.
Słuchaj, ja wracam na posterunek żeby mieć ojca na oku.
Je vais retourner au poste et garder un oeil sur mon père.
Poszłaś nawet na posterunek, ale nikt cię tam nie zauważył.
Tu es même allée au poste, mais personne ne t'a remarquée.
Z głośników ogłasza się, że zmiana warty ma się zgłosić na północny posterunek.
On annonce par haut-parleur que la garde montante est attendue au poste nord.
Starożytny budynek przez wieki służył jako posterunek graniczny, świadcząc o wielu przeprawach.
Le bâtiment ancien a servi de poste frontière pendant des siècles, témoignant de nombreux passages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die posterunek bevatten
posterunek policji nm.
commissariat de police
"Il s'est rendu au commissariat de police pour déposer plainte."
poste
"Il a été emmené au poste pour interrogatoire."
posterunek żandarmerii nf.
brigade de gendarmerie
"La brigade de gendarmerie de Melun enquête sur ce cambriolage."
posterunek celny nm.
poste de douane
"Les camions s'arrêtent au poste de douane pour l'inspection."
posterunek ochrony nm.
poste de sécurité
"Le poste de sécurité contrôle tous les accès au bâtiment."
posterunek wysunięty nm.
avant-poste
"L'avant-poste a signalé l'approche de l'ennemi au commandement."
poste avancé
"Les soldats montaient la garde au poste avancé."
posterunek obserwacyjny nm.
poste de surveillance
"Le garde surveille l'entrée depuis son poste de surveillance."
posterunek kontrolny nm.
poste de contrôle
"Les soldats ont installé un poste de contrôle à l'entrée du village."
posterunek terenowy nf.
brigade territoriale
"La brigade territoriale de Melun intervient dans plusieurs communes rurales."
posterunek policji osiedlowej nm.
poste de police de proximité
"Le poste de police de proximité du centre-ville a ouvert ses portes."
posterunek wartowniczy nm.
poste de sentinelle
"Le soldat a pris son service au poste de sentinelle à minuit."
wysunięty posterunek obserwacyjny nf.
observation avancée
"L'observation avancée a signalé des mouvements ennemis à l'aube."
główny posterunek ochrony nm.
poste de garde principal
"Le visiteur doit se présenter au poste de garde principal avec ses papiers d'identité."
wysunięty posterunek nm.
poste éloigné
"Les soldats ont établi un poste éloigné sur la colline."
posterunek wojskowy nm.
poste militaire
"Le poste militaire surveille la frontière jour et nuit."
dolny posterunek nm.
poste inférieur
"Le garde surveille depuis le poste inférieur de la tour."
posterunek policji rejonowej nm.
poste de police de proximité
"Le poste de police de proximité du centre-ville a ouvert ses portes."
umocniony posterunek nm.
poste fortifié
"Les soldats ont établi un poste fortifié sur la colline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor posterunek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1943. Exact: 1943. Verstreken tijd: 43 ms.
