Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec ces programmes
Vertaling van "avec ces programmes" in Pools
z tymi programami
Dzięki tym programom
Il créera néanmoins des synergies avec ces programmes une fois que les secteurs de la culture et de la création auront été renforcés.
Niemniej jednak będzie się on przyczyniał do powstawania synergii z tymi programami z chwilą, gdy nastąpi rozwój sektora kultury i sektora kreatywnego.
Si vous avez des questions, des remarques ou des réclamations portant sur le traitement de vos données en rapport avec ces programmes, vous pouvez nous contacter à l'adresse ou contacter Air France.
W razie jakichkolwiek pytań, uwag lub skarg dotyczących przetwarzania danych osobowych w związku z tymi programami można skontaktować się z nami, pisząc na adres, lub skontaktować się z liniami Air France.
sensibiliser l'opinion publique au rôle joué par la Communauté en relation avec ces programmes
uświadomienia ogółowi społeczeństwa roli odgrywanej przez Wspólnotę w związku z tymi programami
Un nouveau programme pourrait donc produire de grandes synergies avec ces programmes.
Wprowadzenie nowego programu mogłoby doprowadzić do powstania znaczącej synergii z wymienionymi programami.
Les gens n'arrêtent pas la drogue avec ces programmes.
Ludzie nie przestają po tych programach.
définir, en collaboration avec des institutions nationales, les objectifs nationaux en matière de lutte contre la désertification que l'on serait mieux à même d'atteindre avec ces programmes, ainsi que les activités que ceux-ci permettraient de mener à bien de manière efficace
wyznaczą, przy współpracy krajowych instytucji, krajowe cele odnoszące się do pustynnienia, które mogłyby być lepiej zrealizowane przez takie programy i stosowne działania, które mogą być przez nie efektywnie prowadzone
Lorsque les programmes de production et les programmes de consommation sont présentés au GRT, conformément à l'article 111, la résolution temporelle des états de disponibilité est cohérente avec ces programmes.
W przypadku gdy grafiki wytwarzania i grafiki poboru energii są przekazywane OSP zgodnie z art. 111, rozdzielczość czasowa stanów dostępności musi być zgodna z grafikami.
La Commission ne peut accepter cette partie de l'amendement car il convient également d'assurer une complémentarité avec ces programmes.
Komisja nie może przyjąć tej części poprawki, jako że komplementarność należy zapewnić również z dwoma powyższymi programami.
La complémentarité et la cohérence de LIFE avec ces programmes ont été renforcées dans la communication CFP.
Komplementarność i spójność programu LIFE z takimi programami zostały wzmocnione w komunikacie dotyczącym wieloletnich ram finansowych.
Le gouvernement local du Groenland veille à ce que les programmes financés conformément à la décision fassent l'objet d'une publicité adéquate en sensibilisant l'opinion publique au rôle joué par la Communauté en relation avec ces programmes.
Autonomiczny rząd Grenlandii zapewnia odpowiednie nagłośnienie informacji o programach finansowanych zgodnie z decyzją poprzez informowanie ogółu społeczeństwa o roli odgrywanej przez Wspólnotę w przypadku takich programów.
Avec ces programmes en ligne, les étudiants peuvent planifier et compléter des cours autour de leur travail et de leurs engagements personnels.
Dzięki tym programom online uczniowie mogą planować i realizować kursy dotyczące ich pracy i osobistych zobowiązań.
Avec ces programmes, nous avons pu nous rendre compte qu'il est bon de dire les choses comme elles sont.
Dzięki tym programom, uświadomiliślmy się ze ważne jest aby mówić "prosto z mostu".
Doyen, avant cette élection qui n'arrête pas avec ces programmes J'ai une question pour mes adversaires.
Dziekanie, zanim te wybory zejdą na niewłaściwy tor, mam pytanie do rywali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec ces programmes in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 104 ms.
