Vertaling van "avec le programme Erasmus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z programem Erasmus
Dans ce contexte, il convient de soutenir les synergies avec le programme Erasmus, notamment en vue de faciliter la participation des apprenants défavorisés à la mobilité à des fins d'apprentissage.
W tym kontekście wspierać należy efekt synergii z programem Erasmus, w szczególności w celu ułatwienia uczestnictwa osób z grup defaworyzowanych w mobilności edukacyjnej.
Elle étudiera donc les mesures envisageables pour améliorer la position des étudiants de l'Union européenne, tout en s'efforçant d'assurer une complémentarité avec le programme Erasmus.
Komisja zbada możliwe środki poprawy sytuacji studentów z UE, starając się jednocześnie zapewnić wzajemnie uzupełniający charakter tych środków z programem Erasmus.
La politique des visas entre souvent en conflit avec le programme Erasmus Mundus, par exemple au niveau du temps d'attente du visa.
Polityka wizowa stoi często w sprzeczności z programem Erasmus Mundus, przykładowo w zakresie czasu oczekiwania na wizę.
Il convient en outre de créer des synergies aussi bien avec le programme Erasmus qu'avec le Fonds social européen Plus afin de s'assurer que ces instruments contribuent conjointement à assurer une éducation de haute qualité et à garantir l'égalité des chances pour tous.
Ponadto należy zapewnić synergie zarówno z programem Erasmus, jak i z Europejskim Funduszem Społecznym Plus, aby zagwarantować, że fundusze te wspólnie przyczynią się do oferowania wysokiej jakości kształcenia i zapewnienia wszystkim równych szans.
C'est pourquoi, afin d'obtenir une efficacité supérieure en ce qui concerne les résultats de cette Année, il convient d'adapter également les objectifs du multiculturalisme au domaine des programmes d'éducation avec le programme Erasmus Mundus.
Dlatego dla osiągnięcia większej skuteczności przy wynikach działań podejmowanych w tym roku, należy dostosować cele wielokulturowości również w sferze programów edukacyjnych, takich jak Erasmus Mundus.
En effet, avec le programme Erasmus+ en passe de disparaître en Grande-Bretagne après 2017, WWOOF se profile comme une solution d'avenir pour les jeunes en quête de mobilité européenne sans frontières.
W Wielkiej Brytanii program Erasmus+ może niedługo dobiec końca (w 2017 roku, na skutek Brexitu), a więc WWOOF ma szansę stanowić alternatywę dla młodych ludzi, którzy nadal będą chcieli swobodnie podróżować po Unii Europejskiej.
En 2005-2006, l'Université de Jagielloski à Cracovie a vu partir 646 étudiants avec le programme Erasmus.
W latach 2005-2006, z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie z programu Erasmus wyjechało 646 studentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
