Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avenirnm
Vertaling van "avenir" in Pools
przyszłe pokolenia
Elle lit l'avenir en observant le fond de café dans les tasses.
Odczytuje przyszłość, patrząc na fusy z kawy pozostające w filiżankach.
Elle se sentait heureuse, mais un peu anxieuse pour l'avenir.
Czuła się szczęśliwa, choć trochę martwiła się o przyszłość.
Elle avait une vision ambitieuse de son avenir qui la maintenait concentrée.
Miała wyrazistą wizję swojej przyszłości, która utrzymywała ją w skupieniu.
Nous devons économiser davantage pour être en sécurité financière dans l'avenir.
Musimy więcej oszczędzać, żeby w przyszłości mieć stabilną sytuację finansową.
Je me demande comment seront les relations entre pays dans l'avenir.
Zastanawiam się, jak w przyszłości będą wyglądały relacje między państwami.
Ce projet semble très porteur pour l'avenir de l'entreprise familiale.
Ten projekt wydaje się mieć duży potencjał dla przyszłości rodzinnej firmy.
Nous devons tous travailler pour l'avenir de nos enfants, sans égoïsme.
Wszyscy musimy pracować na rzecz przyszłości naszych dzieci, bez egoizmu.
Ils ont recruté une recrue très jeune pour préparer l'avenir du club.
Sprowadzili do klubu bardzo młodego zawodnika z myślą o przyszłości drużyny.
Un léger nuage assombrit sa joie quand elle pense à son avenir incertain.
Gdy myśli o swojej niepewnej przyszłości, jej radość lekko przygasa.
Son anxiété face à l'avenir a commencé à affecter son bonheur quotidien.
Jego niepokój o przyszłość zaczął negatywnie wpływać na codzienne szczęście.
Son avenir semblait plus prometteur après avoir reçu l'offre d'emploi.
Jego przyszłość wydawała się bardziej obiecująca po otrzymaniu oferty pracy.
Elle parle toujours par énigmes lorsqu'elle évoque ses projets pour l'avenir.
Ona zawsze mówi zagadkami, kiedy opowiada o swoich planach na przyszłość.
Même quand tout semblait perdu, il gardait la foi en l'avenir.
Nawet gdy wszystko wydawało się stracone, on miał wiarę w przyszłość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir un bel avenir v.
mieć przed sobą świetlaną przyszłość
"Ce jeune artiste a un bel avenir devant lui."
hypothéquer son avenir v.
zaryzykować swoją przyszłość
"Il a hypothéqué son avenir en abandonnant ses études."
dans un avenir lointain adv.
w dalekiej przyszłości
"Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être."
avenir prometteur n.
obiecująca przyszłość
"Cette jeune entreprise a un avenir prometteur dans le secteur technologique."
dans un avenir prévisible adv.
w najbliższej przyszłości
"Il ne changera pas d'avis dans un avenir prévisible."
dans un avenir proche adj.
nadchodzący · zbliżający się
"Les projets dans un avenir proche nécessitent une planification urgente."
dans un proche avenir adv.
wkrótce · niebawem
"Nous déménagerons dans un proche avenir selon nos plans."
emploi sans avenir n.
praca bez perspektyw
"Il refuse cet emploi sans avenir dans cette entreprise en difficulté."
proche avenir n.
najbliższa przyszłość
"Dans un proche avenir, nous déménagerons dans une nouvelle maison."
promis à un bel avenir adj.
z dużym potencjałem
"Cette jeune chanteuse est promise à un bel avenir dans la musique."
sans avenir adj.
bez perspektyw
"Cette relation sans avenir me fait perdre mon temps."
se construire un avenir v.
budować sobie przyszłość
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
un avenir meilleur n.
lepsza przyszłość
"Les jeunes rêvent d'un avenir meilleur pour leur génération."
avenir radieux n.
świetlana przyszłość
"Les jeunes rêvent d'un avenir radieux après leurs études."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avenir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32090. Exact: 32090. Verstreken tijd: 49 ms.
