Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
averses
Geflecteerde vorm van averse
Vertaling van "averses" in Pools
ulewy
przelotne deszcze
przelotnych opadów
opady deszczu
deszczy
prysznice
przelotne opady
przelotnymi opadami
Je dois imperméabiliser la housse de la voiture pour qu'elle résiste aux averses.
Muszę zaimpregnować pokrowiec na samochód, żeby dobrze znosił ulewy.
Les chaises en métal du balcon rouillent à cause des averses répétées.
Metalowe krzesła na balkonie rdzewieją przez ciągłe ulewy.
Avec ce vent d'ouest dominant, les averses risquent de se succéder toute la journée.
Przy tym dominującym wietrze z zachodu przelotne deszcze mogą się utrzymywać przez cały dzień.
N'oublie pas ton pantalon imperméable, ils annoncent des averses toute l'après-midi au stade.
Nie zapomnij nieprzemakalnych spodni, zapowiadają przelotne deszcze przez całe popołudnie na stadionie.
Un temps nuageux est annoncé pour demain, avec un faible risque d'averses.
Na jutro zapowiadana jest pochmurna pogoda z niewielkim ryzykiem przelotnych opadów.
La météo de la semaine annonce du soleil, sauf quelques averses prévues jeudi et vendredi.
Prognoza na najbliższy tydzień zapowiada słońce, z wyjątkiem kilku przelotnych opadów w czwartek i piątek.
Nous avons eu un court passage de soleil entre deux longues averses ce matin.
Między dwiema długimi ulewami mieliśmy dziś rano tylko krótki moment słońca.
Le banc abrité sous le grand chêne reste sec même pendant les averses d'automne.
Ławka stojąca w cieniu wielkiego dębu jest sucha nawet podczas jesiennych ulew.
La terrasse, désormais couverte par une grande toile, est utilisée même pendant les averses.
Taras, teraz przykryty dużym płótnem, jest używany nawet podczas ulew.
Nos chaussures s'enfonçaient dans la gadoue du sentier forestier détrempé par les averses.
Nasze buty zapadały się w rozmokłe błoto na leśnej ścieżce, przesiąkniętej ulewą.
Grâce au toit imperméable, la maison de jeu résiste bien aux averses et au vent.
Dzięki nieprzemakalnemu dachowi domek do zabawy dobrze znosi ulewę i wiatr.
Le climat changeant de cette région décourage souvent les touristes peu habitués aux brusques averses.
Kapryśna pogoda w tym regionie często zniechęca turystów, którzy nie są przyzwyczajeni do nagłych ulew.
Ce manteau est traité avec un produit imperméabilisant, il résiste très bien aux averses.
Ten płaszcz jest potraktowany środkiem wodoodpornym, więc świetnie znosi ulewę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met averses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grosse averse n.
gwałtowna ulewa
"Une grosse averse a trempé les passants en quelques minutes."
averse de neige n.
przelotny opad śniegu
"Une averse de neige a recouvert la route en quelques minutes."
averse orageuse n.
ulewa z burzą · burza z ulewnym deszczem
"Une averse orageuse s'est abattue sur la ville cet après-midi."
! de la dernière averse adj.
najnowszy · świeżutki
"Il portait un costume de la dernière averse pour l'entretien."
averse au risque adj.
ostrożny · niechętny ryzyku
"Marie est averse au risque et place son argent sur des livrets."
averse diluvienne n.
ulewa nawalna · ulewa gwałtowna
"L'averse diluvienne a inondé les rues en quelques minutes."
averse dorée n.
drzewo złotych deszczy
"L'averse dorée fleurit magnifiquement au printemps dans les jardins tropicaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor averses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 42 ms.
