Le service des ressources humaines doit aviser chaque candidat de la décision finale.
Dział kadr musi powiadomić każdego kandydata o ostatecznej decyzji.
Il faut aviser le gouverneur avant de créer la panique.
Trzeba powiadomić gubernatora, zanim rozsiejemy panikę.
Le propriétaire doit aviser les locataires avant d'augmenter le loyer de l'appartement.
Właściciel musi poinformować lokatorów, zanim podniesie czynsz za mieszkanie.
Le directeur doit aviser les employés de la fermeture exceptionnelle du bureau demain après-midi.
Dyrektor musi poinformować pracowników o wyjątkowym zamknięciu biura jutro po południu.
Le médecin doit aviser le patient des effets secondaires possibles avant de lui prescrire ce traitement.
Lekarz musi poinformować pacjenta o możliwych skutkach ubocznych, zanim przepisze mu to leczenie.
L'école va aviser les familles des nouvelles règles par une lettre envoyée aux parents demain.
Szkoła poinformuje rodziny o nowych zasadach listem, który jutro zostanie wysłany do rodziców.
Le conducteur doit aviser l'aiguilleur de la défaillance des feux.
Maszynista musi poinformować nastawniczego o awarii.
Si vous avez entré des données incorrectes, veuillez nous en aviser dès que possible.
W przypadku gdy podasz niewłaściwą datę, proszę nas powiadomić najszybciej jak możliwe.
La mairie va aviser les habitants de la coupure d'eau par un message sur le site Internet.
Urząd miasta poinformuje mieszkańców o przerwie w dostawie wody komunikatem na stronie internetowej.
Nous devrions aviser un moment avant de répondre à cette proposition risquée.
Powinniśmy się chwilę zastanowić, zanim odpowiemy na tę ryzykowną propozycję.
Ils ont passé la soirée à aviser ensemble du meilleur plan pour l'entreprise.
Spędzili wieczór, wspólnie rozważając, jaki plan będzie najlepszy dla firmy.
Le directeur demanda à l'équipe d'aviser sérieusement avant de changer de stratégie.
Dyrektor poprosił zespół, żeby porządnie się zastanowił, zanim zmienią strategię.
Elle s'est assise près de la fenêtre pour aviser calmement la situation complexe.
Usiadła przy oknie, żeby na spokojnie przemyśleć tę skomplikowaną sytuację.
