Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baienf
View images
Vertaling van "baie" in Pools
Cette baie semi-fermé offre un abri naturel aux oiseaux marins pendant les tempêtes.
Ta częściowo zamknięta zatoka stanowi naturalną ostoję dla ptaków morskich podczas sztormów.
Avant la tempête, il faut mouiller tous les bateaux dans la baie sécurisée.
Przed nadejściem sztormu trzeba zacumować wszystkie łodzie w bezpiecznej zatoce.
Dans le dessert, chaque verrine contenait une baie noire cachée au fond.
W deserze w każdej szklaneczce na dnie ukryta była jedna czarna jagoda.
Une petite baie violette brillait sous la rosée, cachée entre deux grandes feuilles.
Między dwiema dużymi liśćmi, w kroplach rosy, błyszczała mała fioletowa jagoda.
Après plusieurs jours de gel, la petite baie s'est changée en patinoire naturelle sécurisée.
Po kilku dniach mrozu mała zatoczka zamieniła się w bezpieczne naturalne lodowisko.
Le bruit du navire à moteur résonnait dans toute la petite baie tranquille.
Hałas silnika statku motorowego niósł się echem po całej cichej zatoczce.
Le cap forme une barrière naturelle qui protège la baie des grosses tempêtes.
Przylądek tworzy naturalną barierę, która chroni zatokę przed potężnymi sztormami.
Le bateau va bientôt virer sur le port pour entrer dans la baie.
Statek za chwilę skręci w stronę portu, żeby wpłynąć do zatoki.
Elle a écrasé chaque baie avec une fourchette pour parfumer le yaourt nature.
Rozgniotła każdą jagodę widelcem, żeby dodać smaku naturalnemu jogurtowi.
Au lever du soleil, un voilier solitaire traversait lentement la baie encore calme.
O wschodzie słońca samotny jacht żaglowy wolno przepływał przez wciąż spokojną zatokę.
Ici, le fleuve se déverse dans une immense baie bordée de falaises blanches.
W tym miejscu rzeka uchodzi do ogromnej zatoki otoczonej białymi klifami.
La légende locale raconte qu'un énorme requin protège l'entrée de la baie.
Według miejscowej legendy u wejścia do zatoki czuwa olbrzymi rekin.
La péninsule sépare naturellement la grande baie de l'océan ouvert tout autour.
Półwysep w naturalny sposób oddziela rozległą zatokę od otwartego oceanu wokół.
Images of baie
jagoda
jagody
otwór
jagoda
zatoka
Uitdrukkingen met baie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
baie rouge n.
czerwona jagoda
"Les baies rouges des groseilliers sont délicieuses en confiture."
baie de New York n.
zatoka nowojorska
"Les bateaux naviguent dans la baie de New York chaque jour."
baie noire n.
czarna jagoda
"Nous avons cueilli des baies noires dans la forêt de montagne."
baie coulissante n.
drzwi przesuwne · przesuwane drzwi balkonowe
"La baie coulissante donne accès à la terrasse du salon."
baie de goji n.
jagoda goji
"Elle ajoute des baies de goji dans son yaourt du matin."
baie de San Francisco n.
zatoka San Francisco
"La baie de San Francisco est célèbre pour ses ponts et ses îles."
baie des Anges n.
Zatoka Aniołów
"La baie des Anges offre une vue magnifique sur la Méditerranée."
baie de Sydney n.
zatoka Sydney
"La baie de Sydney offre une vue magnifique sur l'Opéra."
baie d'Along n.
Zatoka Ha Long
"La baie d'Along est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO."
baie d'Hudson n.
Zatoka Hudsona
"La baie d'Hudson est une mer intérieure du Canada arctique."
baie de Baffin n.
Zatoka Baffina
"La baie de Baffin est partiellement gelée en hiver."
baie de chargement n.
brama załadunkowa
"Le camion s'est garé devant la baie de chargement de l'entrepôt."
baie de disque n.
zatoka dysków
"Cette baie de disque peut accueillir un SSD de 2,5 pouces."
baie de genévrier n.
jagoda jałowca
"Elle ajoute des baies de genévrier dans sa marinade pour le gibier."
baie de genièvre n.
jagoda jałowca
"Les baies de genièvre donnent un goût unique au gin."
baie de Guantánamo n.
Zatoka Guantánamo
"La baie de Guantánamo abrite une importante base militaire américaine."
baie de Seine n.
zatoka Sekwany
"Les bateaux naviguent dans la baie de Seine près du Havre."
baie de sorbier n.
jagoda jarzębiny
"Les oiseaux se nourrissent des baies de sorbier en automne."
baie de sureau n.
czarna porzeczka
"Les baies de sureau sont utilisées pour faire des confitures."
baie des Cochons n.
Zatoka Świń
"La baie des Cochons est célèbre pour l'invasion ratée de 1961."
Synoniemen voor baie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3869. Exact: 3869. Verstreken tijd: 34 ms.
