Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zatoki
Geflecteerde vorm van zatoka
Vertaling van "zatoki" in Frans
W tym miejscu rzeka uchodzi do ogromnej zatoki otoczonej białymi klifami.
Ici, le fleuve se déverse dans une immense baie bordée de falaises blanches.
Zgodnie z legendą tajemnicze morskie stworzenie strzeże wejścia do tej odciętej od świata zatoki.
Selon la légende, un mystérieux animal marin protège l'entrée de cette baie isolée.
Marynarze dobrze znają nierówną głębokość tej zatoki i liczne rafy.
Les marins connaissent bien la profondeur irrégulière de ce golfe et ses nombreux récifs.
Na szczycie półwyspu stary fort wciąż strzeże wejścia do zatoki.
Au sommet de la presqu'île, un ancien fort surveille encore l'entrée du golfe.
Lekarz wprowadzi ci do nozdrza cienką sondę, żeby obejrzeć zatoki.
Le médecin va insérer une petite sonde dans ta narine pour examiner tes sinus.
Ale w pewnej chwili, jej zatoki stały się rozpalone lub zapchane.
Mais à un moment, ses sinus se sont enflammées ou bouchées.
Oznakowany szlak pozwala iść wzdłuż wybrzeża i podziwiać kolejne zatoki.
Un sentier balisé permet de longer la côte et d'admirer les différentes baies.
W podręczniku kartografii zamieszczono panoramiczne odwzorowanie, aby pokazać kolejno występujące cyple i zatoki.
Le manuel de cartographie présente une vue panoramique pour montrer la succession des caps et baies.
Płynęliśmy wzdłuż wąskiego kanału otoczonego skałami, zanim dotarliśmy do dużej zatoki.
Nous avons longé un canal étroit bordé de rochers avant d'atteindre la grande baie.
Ten stary marynarz często krytykuje oznakowanie tej zatoki, uważając je za źle rozmieszczone.
Ce vieux marin critique souvent le balisage de cette baie, qu'il juge mal positionné.
Na samym końcu tej zatoki, osłoniętej od wiatru, rozciąga się duży park ostrygowy.
Un grand parc à huîtres s'étend tout au fond de cette baie protégée du vent.
Imponująca skalna formacja niemal całkowicie zagradza wejście do tej małej, odosobnionej zatoki.
Une impressionnante formation rocheuse barre presque entièrement l'entrée de la petite baie isolée.
Obejmuje on każdy metr kwadratowy tej skalistej zatoki z budynkami.
Chaque mètre carré de cette baie rocheuse est couvert de bâtiments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zatoki bevatten
państwa Zatoki Perskiej nm.
États du Golfe
"Les États du Golfe exportent une grande quantité de pétrole."
kraje Zatoki Perskiej nm.
pays du Golfe
"Les pays du Golfe investissent massivement dans les énergies renouvelables."
pays du Golfe persique
"Les pays du Golfe persique exportent beaucoup de pétrole."
Rada Współpracy Zatoki Perskiej
CCG
"Le CCG organise une réunion cette semaine."
Conseil de coopération du Golfe
"Le Conseil de coopération du Golfe réunit l'Arabie saoudite et cinq autres pays."
zapalenie zatoki czołowej nf.
sinusite frontale
"Le médecin a diagnostiqué une sinusite frontale après l'examen."
zatoki przynosowe nm.
sinus crâniens
"Les sinus crâniens peuvent s'infecter et provoquer des maux de tête."
sinus de la face
"Le médecin a diagnostiqué une sinusite des sinus de la face."
zapalenie zatoki szczękowej nf.
sinusite maxillaire
"Le médecin a diagnostiqué une sinusite maxillaire après l'examen radiologique."
zespół zatoki nm.
syndrome sinusal
"Le patient souffre d'un syndrome sinusal nécessitant un pacemaker."
zatoki czaszkowe nm.
sinus crâniens
"Les sinus crâniens peuvent s'infecter et provoquer des maux de tête."
zespół zatoki szyjnej nm.
syndrome sinocarotidien
"Le syndrome sinocarotidien cause des évanouissements chez les personnes âgées."
jesiotr z Zatoki Meksykańskiej nm.
esturgeon du golfe du Mexique
"L'esturgeon du golfe du Mexique est une espèce protégée."
retriever z zatoki Chesapeake nm.
retriever de la baie de Chesapeake
"Le retriever de la baie de Chesapeake excelle dans la chasse au gibier d'eau."
porzeczka z Zatoki Hudsona nm.
gadellier de la baie d'Hudson
"Le gadellier de la baie d'Hudson pousse dans les régions nordiques du continent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zatoki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1809. Exact: 1809. Verstreken tijd: 43 ms.
