Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bandeaunm
View images
Vertaling van "bandeau" in Pools
Definitie
top bez ramiączek
View images
Son bandeau trop serré lui fait mal à la tête après quelques heures.
Za ciasna opaska zaczyna ją boleć w głowę po kilku godzinach.
Le bandeau extensible tient bien les cheveux sans faire mal à la tête.
Elastyczna opaska dobrze trzyma włosy, nie uciskając przy tym głowy.
Elle découpe le bandeau de la une et le colle dans son cahier de souvenirs.
Ona wycina górny pasek z pierwszej strony i wkleja go do swojego pamiętnika.
Le directeur veut agrandir le bandeau afin d'y mettre plus d'informations essentielles.
Redaktor naczelny chce powiększyć górny pasek, żeby zmieścić tam więcej kluczowych informacji.
Ce bandeau que j'ai trouvé chez toi, c'était le tien.
Ta przepaska, którą znalazłam w twoim domu, była twoja.
Le cyclope portait un bandeau noir pour protéger son œil des rayons du soleil.
Cyklop nosił czarną przepaskę, żeby chronić oko przed słońcem.
Elle portait un joli bandeau bleu pour retenir ses cheveux pendant le sport.
Na trening założyła ładną niebieską opaskę, żeby podtrzymać włosy.
Son bandeau préféré est en velours noir, très doux au toucher.
Jej ulubiona opaska jest z czarnego aksamitu i bardzo miła w dotyku.
Le bandeau du journal annonce une hausse surprise du chômage ce trimestre.
Pasek na górze strony zapowiada niespodziany wzrost bezrobocia w tym kwartale.
Ce bandeau en dentelle donne à sa tenue un style romantique et délicat.
Ta koronkowa opaska nadaje jej stylizacji romantyczny, delikatny charakter.
Il a mis un bandeau rayé pour cacher ses cheveux en bataille ce matin.
Założył dziś rano pasiastą opaskę, żeby ukryć potargane włosy.
Il a choisi un bandeau noir très simple pour aller avec toutes ses tenues.
Wybrał prostą, czarną opaskę, która pasuje do wszystkich jego ubrań.
Il enlève son bandeau pour les yeux et découvre enfin la surprise préparée.
Zdejmuje opaskę z oczu i wreszcie widzi przygotowaną dla niego niespodziankę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bandeau
opaska
zasłona na oczy
opaska
winieta
Uitdrukkingen met bandeau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir un bandeau sur les yeux v.
mieć opaskę na oczach
"Elle a un bandeau sur les yeux pour jouer à colin-maillard."
bandeau pour les yeux n.
opaska na oczy
"Les enfants jouent à colin-maillard avec un bandeau pour les yeux."
bandeau d'information n.
pasek informacyjny
"Le bandeau d'information affiche une alerte de maintenance du site."
bandeau de pub n.
baner reklamowy
"Le bandeau de pub en haut de la page propose des chaussures."
bandeau publicitaire n.
baner reklamowy
"Le bandeau publicitaire en haut de la page attire l'attention des visiteurs."
bandeau de commande n.
pasek poleceń · pasek narzędziowy
"Le bandeau de commande permet d'accéder rapidement aux fonctions principales."
bandeau de grossesse n.
pas ciążowy · opaska ciążowa
"Elle porte un bandeau de grossesse sous sa robe."
bandeau de recherche n.
pasek wyszukiwania
"Il a tapé son mot-clé dans le bandeau de recherche du site."
bandeau inférieur n.
pasek dolny · dolny pasek
"Le bandeau inférieur affiche les informations de connexion."
bandeau lumineux n.
pasek świetlny · pasek LED
"Le bandeau lumineux de la gare annonce les retards de train."
haut bandeau n.
top bandeau · bandeau
"Elle porte un haut bandeau noir avec sa jupe d'été."
roitelet à triple bandeau n.
zniczek
"Le roitelet à triple bandeau construit son nid dans les conifères."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bandeau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 768. Exact: 768. Verstreken tijd: 41 ms.
