Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paseknm
Vertaling van "pasek" in Frans
Dostosowała swój pasek narzędzi, aby był bardziej przyjazny dla użytkownika.
Elle a personnalisé sa barre de menus pour la rendre plus conviviale.
Masz zbyt luźno zapięty pasek, spodnie w końcu ci spadną.
Ta ceinture est trop lâche, ton pantalon va finir par tomber.
Woli nosić szeroki materiałowy pasek, żeby podkreślić swoją szczupłą talię.
Elle préfère porter une ceinture de tissu large pour marquer sa taille fine.
Jej brązowy, skórzany pleciony pasek świetnie podkreśla jeansy z wysokim stanem.
Sa ceinture tressée en cuir marron met en valeur son jean taille haute.
Cienki, koniakowy pasek ładnie podkreśla talię jej prostej, czarnej sukienki.
Une fine ceinture cognac souligne la taille de sa robe noire simple.
Ten pasek ma trzy metalowe szlufki, które przytrzymują wystającą część.
Cette ceinture a trois passants métalliques pour maintenir la partie qui dépasse.
Zapnij pasek porządnie, inaczej fotelik samochodowy nie będzie dobrze chronił.
Boucle ta ceinture correctement, sinon le siège-auto ne protégera pas bien.
Szukam odpowiedniego punktaka, żeby przedziurawić ten gruby, skórzany pasek.
Je cherche un poinçon adapté pour trouer cette ceinture en cuir épais.
Ten pasek jest ciaśniejszy niż poprzedni, naprawdę mocno podkreśla talię.
Cette ceinture est plus serrée que ma précédente, elle marque vraiment ma taille.
Odsuń się trochę, twój pasek mnie uciska, to boli w plecy.
Recule un peu, ta ceinture me serre, ça fait mal au dos.
Ten pasek wiąże się z przodu, w ładną, dobrze widoczną kokardę.
Cette ceinture se noue devant, avec un joli nœud bien visible.
Na stole leży gruby kawałek skóry, który wkrótce zamieni się w pasek.
Sur la table, un morceau de cuir épais attend d'être transformé en ceinture.
Ten pasek to idealny dodatek, który ładnie podkreśla talię letniej sukienki.
Cette ceinture est l'accessoire parfait pour marquer la taille de ta robe d'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasek bevatten
wąski pasek nf.
bande étroite
"Il a découpé une bande étroite de tissu pour faire un lien."
pasek skórzany nf.
bande de cuir
"L'artisan a cousu une bande de cuir pour faire la poignée du sac."
pasek do zegarka nm.
bracelet de montre
"Il a changé le bracelet de montre en cuir pour un modèle en métal."
pasek pleciony nf.
ceinture tressée
"Elle porte une ceinture tressée en cuir marron avec sa robe."
pasek na ramię nf.
bandoulière
"La bandoulière de mon appareil photo est réglable."
pasek materiału nm.
lambeau
"Son pantalon était en lambeaux après sa chute dans les ronces."
pasek na pieniądze nf.
ceinture porte-monnaie
"Il portait une ceinture porte-monnaie sous sa chemise en voyage."
pasek adresu nf.
barre d'adresses
"Il tape l'adresse du site dans la barre d'adresses de son navigateur."
barre d'adresse
"Je tape l'adresse du site dans la barre d'adresse de mon navigateur."
pasek życia nf.
barre de vie
"La barre de vie de mon héros devient rouge quand il est blessé."
pasek ikon nf.
barre d'icônes
"La barre d'icônes du logiciel permet d'ouvrir rapidement les outils."
pasek boczny nf.
barre latérale
"La barre latérale affiche les favoris du navigateur."
pasek płacowy nf.
feuille de salaire
"Marie a reçu sa feuille de salaire avec une augmentation."
relevé de paie
"Marie a reçu son relevé de paie pour le mois de janvier."
pasek wyszukiwania nf.
barre de recherche
"Il tape ses mots-clés dans la barre de recherche du navigateur."
pasek materiałowy nf.
ceinture de tissu
"Elle portait une jolie ceinture de tissu assortie à sa robe."
pasek informacyjny nm.
bandeau d'information
"Le bandeau d'information affiche une alerte de maintenance du site."
pasek szybkiego dostępu nf.
barre d'accès rapide
"La barre d'accès rapide contient les boutons Enregistrer et Annuler."
pasek postępu nf.
barre de chargement
"La barre de chargement indique que le téléchargement est à 75%."
pasek przewijania nf.
barre de défilement
"Il faut utiliser la barre de défilement pour voir le bas du document."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasek in het Pools
Suggesties
pasek narzędzi
2000
pasek postępu
850
pasek menu
690
pasek stanu
640
pasek boczny
470
pasek do zegarka
400
pasek klinowy
390
Resultaten: 3621. Exact: 3621. Verstreken tijd: 50 ms.
