Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opaskanf
Vertaling van "opaska" in Frans
Jej ulubiona opaska jest z czarnego aksamitu i bardzo miła w dotyku.
Son bandeau préféré est en velours noir, très doux au toucher.
Ta koronkowa opaska nadaje jej stylizacji romantyczny, delikatny charakter.
Ce bandeau en dentelle donne à sa tenue un style romantique et délicat.
Szeroka plastikowa opaska wokół ułożonych w stos pudeł zapobiega zsuwaniu się ładunku.
Autour des boîtes empilées, un large bracelet de plastique empêche le chargement de glisser.
Ta opaska medyczna jest ważna, zakładaj ją za każdym razem, gdy wychodzisz.
Ton bracelet médical est important, mets-le chaque fois que tu sors.
Luźna opaska hamulcowa może prowadzić do nieskutecznego hamowania i potencjalnych wypadków.
Une bande de frein lâche peut entraîner un freinage inefficace et des accidents potentiels.
Latem zwykła opaska w zupełności wystarcza, żeby pot nie leciał do oczu podczas joggingu.
En été, une simple bande de tête suffit pour retenir la sueur pendant le jogging.
Zwykła opaska na oczach potrafi zamienić zwykły spacer w intrygującą przygodę.
Avec un simple bandeau pour les yeux, la promenade se transforme en aventure intrigante.
Jej opaska sportowa mierzy tempo marszu i podpowiada, czy powinna przyspieszyć.
Son bracelet connecté mesure son rythme de marche et lui indique s'il doit accélérer.
Jego odblaskowa opaska dobrze odbija światło, co uspokaja rodzinę, gdy wraca późno.
Son bracelet réfléchissant renvoie la lumière, ce qui rassure sa famille quand il rentre tard.
Prosta tekturowa opaska otacza nowe skarpety i prezentuje markę oraz rozmiar.
Un simple bracelet de carton entoure les chaussettes neuves pour présenter la marque et la taille.
Delikatna opaska na czoło lśniła w słońcu podczas festiwalu na świeżym powietrzu.
Le délicat bandeau ornemental scintillait au soleil lors du festival en plein air.
Jej opaska pokazuje nieregularne tętno, co od kilku dni bardzo ją niepokoi.
Son bracelet indique des battements par minute irréguliers, ce qui l'inquiète depuis quelques jours.
W kategorii high-tech ta opaska sportowa pozostaje niekwestionowanym hitem sprzedażowym od trzech miesięcy.
Dans la catégorie high-tech, ce bracelet connecté reste le super vendeur incontesté depuis trois mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opaska bevatten
opaska na głowę nf.
bande de tête
"Le joueur de tennis porte une bande de tête blanche."
tour de tête
"Elle portait un élégant tour de tête orné de perles."
opaska na oczy nm.
bandeau pour les yeux
"Les enfants jouent à colin-maillard avec un bandeau pour les yeux."
opaska chłodząca nf.
poche de glace
"Elle applique une poche de glace sur son genou blessé."
opaska na oczy do spania nm.
bandeau pour les yeux
"Elle met son bandeau pour les yeux avant de s'endormir dans l'avion."
opaska frotte nm.
bracelet éponge
"Le joueur de tennis porte un bracelet éponge pour s'essuyer le front."
opaska kapitańska nm.
brassard de capitaine
"Le joueur a mis son brassard de capitaine avant le match."
opaska na oko nm.
cache-oeil
"Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche."
opaska na ramię nm.
brassard
"Les secouristes portent un brassard rouge avec une croix blanche."
opaska na nadgarstek nm.
serre-poignet
"Le joueur de tennis porte un serre-poignet blanc sur chaque bras."
opaska uciskowa nm.
tourniquet
"Le secouriste place un tourniquet pour stopper le saignement."
opaska na włosy nf.
passe
"Elle porte une passe pour retenir ses cheveux."
opaska do włosów nf.
bande de tête
"Elle a choisi une jolie bande de tête fleurie pour la fête."
opaska gipsowa nf.
bande plâtrée
"Le médecin applique une bande plâtrée sur le bras cassé."
opaska kablowa nf.
attache-câble
"Il a utilisé un attache-câble pour organiser les fils derrière l'ordinateur."
opaska zaciskowa nm.
serre-câble
"L'électricien a utilisé un serre-câble pour fixer les fils."
collier de serrage
"Le plombier a installé un collier de serrage sur le tuyau."
opaska usztywniająca nm.
bracelet de force
"Le gymnaste porte des bracelets de force pour éviter les blessures."
opaska żałobna nm.
brassard de deuil
"Il portait un brassard de deuil après la mort de son père."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opaska in het Pools
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 31 ms.
