Les êtres de cette région polaire résistent à des températures extrêmement basses.
Istoty zamieszkujące ten obszar polarny potrafią przetrwać wyjątkowo niskie temperatury.
Le chemin difficile traverse une forêt dense où les branches basses gênent souvent le passage.
Trudny szlak przecina gęsty las, w którym niskie gałęzie często utrudniają przejście.
Le son enregistré est pas fidèle au concert, les basses dominent beaucoup trop.
Nagranie dźwięku nie oddaje klimatu koncertu, basy są zdecydowanie za mocne.
Au concert, les basses faisaient résonner le sol sous les pieds du public.
Na koncercie basy dosłownie wprawiały w drżenie podłogę pod nogami publiczności.
Le chat est pris dans les branches basses du sapin et miaule sans arrêt.
Kot zaplątał się w dolnych gałęziach choinki i miauczy bez przerwy.
Le vieux pommier semblait mort, mais quelques feuilles commencent à renaître sur les branches basses.
Stare jabłko wyglądało na martwe, ale na dolnych gałęziach zaczynają wypuszczać nowe listki.
Le clocher se détache clairement sur le ciel bleu, au-dessus des maisons basses.
Wieża kościelna wyraźnie odcina się od błękitnego nieba ponad niskimi domami.
Les naturalistes étudient les plantes basses qui dominent la savane pendant toute l'année.
Przyrodnicy badają niską roślinność, która przez cały rok dominuje na sawannie.
Le son puissant des basses semble pénétrer les murs et faire vibrer tout l'immeuble.
Mocne brzmienie basów zdaje się przenikać ściany i wprawia w drżenie cały budynek.
Elle pouvait sentir la pression sonore des basses résonner dans sa poitrine.
Czuła, jak ciśnienie akustyczne basów wibruje w jej klatce piersiowej.
Ils ont dû se baisser sous les branches basses pour traverser le jardin.
Musieli się schylić pod niskimi gałęziami, aby przejść przez ogród.
Dans ce chorale, la bombarde renforce les basses et donne un caractère majestueux.
W tym chorale bombarda wzmacnia basy i nadaje całości majestatyczny charakter.
Ma sœur danse surtout sur de l'électro, car elle adore les basses puissantes.
Moja siostra najchętniej tańczy przy elektronice, bo uwielbia mocne basy.
