Remercions ceux qui se sont battus pour nos droits et libertés.
Podziękujmy tym, którzy walczyli o nasze prawa i wolności.
Elle admirait les guerriers aguerris qui s'étaient battus vaillamment pour leur liberté.
Podziwiała zahartowanych w boju wojowników, którzy walczyli dzielnie o swoją wolność.
Les élèves ont été renvoyés pour s'être battus contre des inconnus dans le parc.
Uczniowie zostali wyrzuceni ze szkoły za to, że pobili się z nieznajomymi w parku.
Ils se sont physiquement battus pour défendre leur ami menacé dans la rue.
Pobili się fizycznie, broniąc przyjaciela, któremu grożono na ulicy.
Les prisonniers ont été traités de façon sauvage, privés de nourriture et battus régulièrement.
Więźniowie byli traktowani w nieludzki, okrutny sposób, głodzeni i regularnie bici.
Ils se sont battus jusqu'au bout pour conserver la troisième place au tableau.
Walczyli do samego końca, żeby utrzymać trzecie miejsce w tabeli.
Nous avons une dette morale envers ceux qui se sont battus pour nos droits.
Mamy moralny dług wdzięczności wobec tych, którzy walczyli o nasze prawa.
Les producteurs se sont battus plusieurs années pour obtenir une indication géographique protégée.
Producenci przez kilka lat walczyli o uzyskanie chronionego oznaczenia geograficznego.
Les sauveteurs se sont battus toute la nuit pour empêcher une issue fatale au naufrage.
Ratownicy przez całą noc walczyli, by nie dopuścić do tragicznego finału katastrofy morskiej.
Les militants se sont battus contre la destruction de l'habitat naturel pour l'expansion urbaine.
Aktywiści walczyli przeciwko niszczeniu naturalnego siedliska na rzecz ekspansji miejskiej.
Tous les humains qui se sont battus avec un agent, sont morts.
Każdy mężczyzna czy kobieta którzy walczyli z agentem, zginęli.
Les héros se sont battus pour reprendre les terres des forces envahissantes.
Bohaterowie walczyli, aby wyrwać ziemię z rąk najeźdźczych sił.
Le club affiche sur son site une collection impressionnante de records battus ces dernières saisons.
Klub prezentuje na swojej stronie imponującą listę rekordów pobitych w ostatnich sezonach.
