Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bienvenus
Geflecteerde vorm van bienvenu
Vertaling van "bienvenus" in Pools
Il recherche une maison de retraite où les animaux de compagnie sont acceptés et bienvenus.
Szukaj dla niego domu opieki, w którym mile widziane są także zwierzęta domowe.
Son sourire touchant faisait sentir à tous les enfants qu'ils étaient les bienvenus et aimés.
Jej ciepły uśmiech sprawił, że wszystkie dzieci poczuły się mile widziane i kochane.
On devrait rire avec les nouveaux arrivants pour qu'ils se sentent les bienvenus.
Powinniśmy pośmiać się z nowo przybyłymi, żeby poczuli się mile widziani.
Les nouveaux élèves doivent se sentir les bienvenus dès le premier jour de classe.
Nowi uczniowie powinni czuć się mile widziani już od pierwszego dnia zajęć.
Nos amants, enfants et amis reviennent et sont les bienvenus.
Nasi ukochani dzieci i przyjaciele wracają a my ich witamy.
Mesdames et messieurs, bienvenus au championnat du monde des poids lourds.
Panie i panowie, witam na mistrzostwach świata wagi ciężkiej.
Faites ce qu'il faut pour que les invités se sentent vraiment les bienvenus.
Zróbcie wszystko, co trzeba, żeby goście naprawdę poczuli się mile widziani.
Il est important que les bénévoles se sentent les bienvenus dans l'association.
Ważne jest, aby wolontariusze czuli się mile widziani w stowarzyszeniu.
Vous serez toujours bienvenus ici, même si vous ne consommez qu'un simple café.
Zawsze będziecie tu mile widziani, nawet jeśli zamówicie tylko zwykłą kawę.
Les expatriés doivent se sentir les bienvenus pour bien s'intégrer dans leur nouvelle ville.
Emigranci muszą czuć się mile widziani, aby dobrze się zintegrować w nowym mieście.
Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus dans le dynamique club de jeunes.
Nowi członkowie zawsze są mile widziani w tętniącym życiem młodzieżowym ośrodku.
Les bénévoles sont bienvenus pour aider à préparer la salle avant la réunion de quartier.
Wolontariusze są mile widziani, żeby pomóc w przygotowaniu sali przed zebraniem osiedlowym.
En arrivant dans le village, nous nous sommes immédiatement sentis les bienvenus.
Po przyjeździe do wioski od razu poczuliśmy się mile widziani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bienvenus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bienvenus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1532. Exact: 1532. Verstreken tijd: 36 ms.
