Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
witamy
Geflecteerde vorm van witać
Vertaling van "witamy" in Frans
bienvenus
bonjour
nous accueillons
accueillir
soyez les bienvenus
nous nous félicitons
Bonsoir
accueil
Nasi ukochani dzieci i przyjaciele wracają a my ich witamy.
Nos amants, enfants et amis reviennent et sont les bienvenus.
W naszym kole fotograficznym zawsze ciepło witamy i zachęcamy do udziału początkujących.
Au club photo, les débutants sont toujours les bienvenus et encouragés à participer.
Tylko się czasem witamy, nic więcej.
On se dit bonjour parfois, c'est tout.
Dzisiaj witamy w naszej rodzinie nowego brata.
Cette nuit, nous accueillons un nouveau frère dans notre famille.
W końcu dotarłeś, serdecznie witamy w naszym nowym rodzinnym domu.
Vous arrivez enfin, soyez le bienvenu dans notre nouvelle maison familiale.
Proszę wejść, serdecznie witamy, wszystko przygotowaliśmy na pańskie przybycie.
Entrez, soyez le bienvenu, nous avons tout préparé pour votre venue.
Panie i panowie, witamy na pokładzie, wystartujemy po zakończeniu boardingu.
Messieurs-dames, bienvenue à bord, nous décollerons dès la fin de l'embarquement.
Serdecznie witamy na tym spotkaniu, pańskie doświadczenie będzie dziś dla nas cenne.
Soyez le bienvenu à cette réunion, votre expérience nous sera très précieuse aujourd'hui.
Serdecznie witamy w naszym zespole, bardzo liczymy na pańską współpracę.
Soyez le bienvenu dans notre équipe, nous comptons beaucoup sur votre collaboration.
Serdecznie witamy nowych i starych klientów, którzy odwiedzają nasze stoisko.
Bienvenue sincèrement aux nouveaux et anciens clients qui viennent visiter notre stand.
Zna pani szpital, pewnie lepiej niż ja, a zatem witamy.
Vous devez connaître les lieux mieux que moi, donc bienvenue.
Nie mamy żadnych kamieni, które cię wzmocnią, ale witamy.
Nous n'avons pas de pierres qui puissent vous renforcer, mais bienvenue.
Wszystkie stworzenia, małe i duże, witamy w przestrzeni kosmicznej.
Toutes créatures petites et grandes, bienvenue dans l'espace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die witamy bevatten
witamy na pokładzie exp.
bienvenue à bord
"Bienvenue à bord, nous sommes ravis que tu nous rejoignes aujourd'hui !"
Witamy w naszym gronie exp.
bienvenue parmi nous
"Bienvenue parmi nous, Léa, installe-toi."
serdecznie witamy exp.
soyez les bienvenus
"Soyez les bienvenus chez nous ce soir !"
soyez le bienvenu
"Soyez le bienvenu dans notre maison, installez-vous confortablement."
witamy w domu
bienvenue à la maison
"Bienvenue à la maison, nous sommes heureux de te revoir parmi nous."
bienvenue au bercail
"Bienvenue au bercail ! Ta famille t'a tellement manqué pendant ton voyage."
Witamy wszystkich
bonjour à tous
"Bonjour à tous et bienvenues dans notre émission matinale !"
! Witamy w twoim świecie!
! bienvenue chez toi
"Tu arrives encore en retard ? Bienvenue chez toi !"
Witamy z powrotem w drużynie!
bienvenue au bercail
"Bienvenue au bercail ! L'équipe n'était plus la même sans toi."
Serdecznie witamy exp.
soyez les bienvenus
"Soyez les bienvenus, chers invités de la cérémonie."
witamy z powrotem
bienvenue au bercail
"Bienvenue au bercail ! Le bureau était bien calme pendant ton absence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor witamy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5353. Exact: 5353. Verstreken tijd: 40 ms.
