Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billesnfpl
View images
Vertaling van "billes" in Pools
Definitie
Le maître a demandé aux élèves de ranger leurs billes pour commencer la leçon.
Nauczyciel poprosił uczniów, żeby schowali kulki i zaczęli lekcję.
Place la planche moins incliné, sinon les billes vont rouler trop vite.
Ustaw deskę mniej stromo, bo inaczej kulki będą się toczyć za szybko.
Sur la table, un sachet de graines renversé laisse des petites billes brunes partout.
Na stole przewrócona torebka nasion rozsypała małe brązowe kuleczki wszędzie dookoła.
Ce jouet est conçu pour projeter des petites billes en plastique sur une courte distance.
Ta zabawka jest zaprojektowana tak, by wyrzucać małe plastikowe kuleczki na krótką odległość.
Devant l'épicerie, la gamine échange des billes avec les garçons du quartier.
Przed sklepikiem spożywczym urwisica wymienia się kulkami z chłopakami z osiedla.
Les billes circulent entre deux pistes métalliques et réduisent la friction au minimum.
Kulki poruszają się między dwiema stalowymi bieżniami i minimalizują tarcie.
Ce roulement contient plusieurs rangées de billes pour mieux répartir la charge.
To łożysko ma kilka rzędów kulek, żeby lepiej rozłożyć obciążenie.
Un enfant a versé la boîte de billes, qui ont roulé sous les meubles.
Dziecko wysypało pudełko z kulkami, które potoczyły się pod meble.
Il a choisi des billes de diamètre plus petit pour obtenir un mouvement plus précis.
Wybrał kulki o mniejszej średnicy, żeby uzyskać bardziej precyzyjny ruch.
Interdit de viser le visage avec ton pistolet à billes, c'est trop risqué.
Nie wolno celować pistoletem na kulki w twarz, to zbyt ryzykowne.
Le policier lui demande de ne pas viser les fenêtres avec son pistolet à billes.
Policjant prosi go, żeby nie celował w okna swoim pistoletem na kulki.
Mon grand-père m'a offert ses anciennes billes, un peu rayées mais encore magnifiques.
Dziadek podarował mi swoje stare kulki - trochę porysowane, ale wciąż przepiękne.
On demande aux enfants de dénombrer les billes dans chaque boîte pour vérifier leurs réponses.
Dzieci mają za zadanie policzyć kulki w każdym pudełku, żeby sprawdzić swoje odpowiedzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of billes
kulki
kulki
Uitdrukkingen met billes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! placer ses billes v.
wtrącić swoje trzy grosze
"Il a voulu placer ses billes dans le débat sur l'écologie."
! reprendre ses billes v.
wycofać się
"Il a repris ses billes après cette dispute."
! avoir des billes v.
mieć informacje · znać szczegóły
"Il a des billes sur cette affaire louche."
rendre ses billes v.
wyzionąć ducha · umrzeć
"Le vieux monsieur a rendu ses billes hier soir."
! retirer ses billes v.
wycofać się · zrezygnować
"Il a décidé de retirer ses billes du projet après les disputes."
jeu de billes n.
gra w kulki · gra w szklane kulki
"Les enfants jouent au jeu de billes dans la cour de récréation."
jouer aux billes v.
grać w kulki
"Les enfants jouent aux billes dans la cour de récréation."
pistolet à billes n.
pistolet na kulki
"Les enfants jouent avec des pistolets à billes dans le jardin."
roulement à billes n.
łożysko kulkowe
"Le roulement à billes de la roue avant doit être remplacé."
bague de roulement à billes n.
pierścień łożyska kulkowego
"La bague de roulement à billes extérieure s'est usée prématurément."
broyeur à billes n.
młyn kulowy
"Le broyeur à billes réduit les minéraux en poudre fine."
butée à billes n.
łożysko oporowe kulkowe
"La butée à billes empêche l'arbre de bouger axialement."
cage à billes n.
koszyk kulek · koszyk łożyska kulkowego
"La cage à billes du moteur doit être remplacée régulièrement."
cage de roulement à billes n.
koszyk łożyska kulkowego
"La cage de roulement à billes assure le bon fonctionnement du moteur."
coussinet à billes n.
łożysko kulkowe
"Le moteur nécessite un coussinet à billes de haute qualité."
douille à billes n.
łożysko kulkowe · tuleja kulkowa
"La douille à billes permet à l'arbre de tourner sans friction."
palier à billes n.
łożysko kulkowe
"Le palier à billes de cette machine doit être graissé régulièrement."
roulement rigide à billes n.
łożysko kulkowe sztywne
"Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique."
tourne-billes n.
obracak do kłód
"L'ouvrier utilise un tourne-billes pour déplacer le tronc."
vérin à billes n.
siłownik kulkowy
"Le vérin à billes permet un positionnement très précis de la pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor billes in het Frans
Suggesties
jouer aux billes
220
tourne-billes
160
Resultaten: 1227. Exact: 1227. Verstreken tijd: 60 ms.
