Szef kuchni uformował kleisty ryż w małe kulki, które łatwo złapać pałeczkami.
Le chef a modelé le riz collant en petites boules faciles à attraper avec des baguettes.
Obserwowałem, jak zgniatał papier w małe kulki do recyklingu.
Je l'ai regardé rouler le papier en petites boules pour le recyclage.
Nauczyciel poprosił uczniów, żeby schowali kulki i zaczęli lekcję.
Le maître a demandé aux élèves de ranger leurs billes pour commencer la leçon.
Nie wolno celować pistoletem na kulki w twarz, to zbyt ryzykowne.
Interdit de viser le visage avec ton pistolet à billes, c'est trop risqué.
Niemowlę wybucha śmiechem na widok czerwonej, migającej i wirującej kulki.
Le bébé éclate de rire en voyant la boule rouge clignoter et tourner.
Babcia zawsze wkłada jedną suszoną rodzynkę do każdej kulki ciasta.
Ma grand-mère met toujours un raisin séché dans chaque boule de pâte.
Moja starsza siostra uczy mnie strzelać z kulki, nie ruszając ręką.
Ma grande sœur m'apprend à tirer une bille sans bouger la main.
Możesz z tej kulki masy ulepić małą, ozdobną miseczkę, jeśli chcesz.
Tu peux modeler cette boule de pâte en petit bol décoratif, si tu veux.
Dzieci rysują na ziemi okrąg, żeby zacząć grę w kulki.
Les enfants tracent un cercle par terre pour commencer la partie de bille.
Policjant prosi go, żeby nie celował w okna swoim pistoletem na kulki.
Le policier lui demande de ne pas viser les fenêtres avec son pistolet à billes.
Dziadek podarował mi swoje stare kulki - trochę porysowane, ale wciąż przepiękne.
Mon grand-père m'a offert ses anciennes billes, un peu rayées mais encore magnifiques.
Te kulki z hartowanej stali wytrzymują bardzo duże obciążenie, nie odkształcając się.
Ces billes en acier trempé supportent une charge très lourde sans se déformer.
Zapropnował, żeby zagrać w kulki, żeby czymś zająć dzieci w czasie czekania.
Il a proposé de jouer aux billes pour occuper les enfants pendant l'attente.