Vertaling van "bitowymi" in Frans
Podczas edycji obrazów często przełączam się między różnymi płaszczyznami bitowymi.
Lors de l'édition d'images, je bascule souvent entre les différents plans de bits.
Zmiany wprowadzone w programie zapewniają jego szybkość i stabilną pracę na maszynach z procesorami 64-bitowymi.
Les modifications apportées au programme garantissent sa rapidité et son fonctionnement stable sur les machines équipées de processeurs 64 bits.
Usprawniono zarządzanie 64-bitowymi procesami poprzez nieprzerwane działanie mbae64.exe.
Amélioration de la gestion des processus 64 bits en assurant l'exécution de mbae64.exe en continu.
Połączenia są szyfrowane kluczami bitowymi 256 i uściskami dłoni (tworzenie połączenia) z bitami 2048, z których oba są najwyższym standardem szyfrowania.
Les connexions sont cryptées avec des clés 256 bits et une liaison (création de connexion) avec des bits 2048, qui constituent le standard le plus élevé en matière de cryptage.
Rodzaj nagrania nie ma znaczenia - asystent obsługuje nagrania ze smartfonów, cyfrowych aparatów fotograficznych, a nawet nowoczesnych kamer cyfrowych z 10-bitowymi nagraniami HEVC.
L'importation de vos enregistrements est assurée par l'assistant d' peut s'agir de vidéos de smartphones, de caméras numériques ou même de caméscopes modernes de formats HEVC 10 bits.
Komputery z 64-bitowymi wersjami systemu Windows na ogół mają więcej zasobów, takich jak moc obliczeniowa i pamięć, niż ich 32-bitowi poprzednicy.
Les ordinateurs exécutant les versions 64 bits de Windows incluent généralement davantage de ressources (puissance de traitement, mémoire, etc.) que leurs prédécesseurs 32 bits.
Nasi eksperci współpracują ze specjalistami z dziedziny kryptografii. To dlatego preferujemy TLS 1.1 i TLS 1.2 z różnymi poziomami bezpieczeństwa oraz zarządzanie Twoimi 4096 bitowymi kluczami na szyfrowanych partycjach.
Nos experts travaillent en étroite collaboration avec les spécialistes de la cryptographie. C'est pour cela que nous privilégions TLS 1.1 et TLS 1.2 avec différents niveaux de sécurité, ainsi que la gestion de vos clefs 4096 bits sur des partitions chiffrées.
3: agresywne (Więcej testów, może jednak sprawić problemy nawet z poprawnymi strumieniami bitowymi.)
3: agressive (Plus de vérifications, mais peut causer des problèmes même avec les flux valides)
Najlepsze VPN używają AES z 256-bitowymi kluczami, co jest jedną z przyczyn, dla których VPN jest najlepszym sposobem na zabezpieczenie swojej aktywności online.
Les meilleurs VPN utilisent un cryptage AES avec des clés 256 bit, et c'est l'une des raisons pour lesquelles les VPN sont la meilleure façon de sécuriser vos activités en ligne.
Prehistoria Wielu właścicieli komputerów "z doświadczeniem" więcejpamiętają czasy, kiedy wszystkie procesory były mikroprocesorami z 32-bitowymi komendami adresowania.
De nombreux propriétaires d'ordinateurs "avec expérience" plusRappelez-vous les moments où tous les processeurs étaient des puces avec des commandes d'adressage 32 bits.
BSSID identyfikuje podstawowe zestawy usług, które są 48-bitowymi etykietami i są zgodne z konwencjami MAC-48.
BSSID identifie les ensembles de services de base qui sont des étiquettes 48 bits et conformes aux conventions MAC-48.
Szablony płyt kotłowych mogą być przechowywane razem z mapami bitowymi i formatowaniem tekstu RTF lub HTML.
Les modèles Boilerplate peuvent être stockés avec des bitmaps et du formatage de texte RTF ou HTML.
Aby utworzyć klaster ESET z mieszanymi architekturami systemów operacyjnych (32- i 64-bitowymi), program ESET Security for Microsoft SharePoint należy zainstalować ręcznie.
Pour créer un ESET Cluster avec une architecture de système d'exploitation mixtes (32 et 64 bits), installez ESET Security for Microsoft SharePoint manuellement.