Dans ce laboratoire, ils étudient un ordinateur quantique basé sur la superposition des bits.
W tym laboratorium badają komputer kwantowy oparty na zjawisku superpozycji bitów.
Avec un générateur parfaitement uniforme, toutes les suites possibles de bits sont également probables.
Przy idealnie jednostajnym generatorze wszystkie możliwe ciągi bitów są tak samo prawdopodobne.
On peut d'abord normaliser les valeurs, puis les quantifier sur huit bits uniquement.
Można najpierw znormalizować wartości, a potem skwantować je wyłącznie do ośmiu bitów.
Cette séquence binaire de huit bits représente le caractère A dans la table de codage choisie.
Ten binarny ciąg ośmiu bitów reprezentuje literę A w wybranej tabeli kodowania.
Les bits de données peuvent ensuite être attribués aux canaux les plus fiables.
Bity danych mogą być następnie przydzielane do najbardziej niezawodnych kanałów.
Les bits servent notamment à stocker les valeurs de couleur d'une image.
Bity służą między innymi do przechowywania wartości kolorów pikseli na obrazie.
Avec ce masque de réseau, deux bits sont toujours automatiquement assignés.
Dzięki tej masce sieciowej, dwa bity są zawsze automatycznie przypisywane.
Lors de la programmation, chaque chiffre hexadécimal peut représenter quatre bits binaires.
W programowaniu każda cyfra szesnastkowa może reprezentować cztery bity binarne.
Un additionneur complet prend en entrée deux bits et une retenue pour obtenir des résultats précis.
Sumator pełny przyjmuje dwa bity i wejście przeniesienia, aby zapewnić dokładne wyniki.
Inverser les bits dans la représentation en complément à deux est simple avec les nombres binaires.
Negowanie bitów w reprezentacji uzupełnienia do dwóch jest prostą operacją dla liczb binarnych.
De cette façon, le nombre de bits d'origine est augmentée.
W ten sposób oryginalna liczba bitów jest zwiększona.
Un mot-machine se compose généralement d'un nombre fixe de bits.
Słowo maszynowe zazwyczaj składa się z określonej liczby bitów.
These bits sont utilisés pour forer les formations dures et abrasives.
Bity te służą do wiercenia twardych i ściernych formacji.
