Vertaling van "blesses" in Pools
Si tu blesses mes neveu et nièce, personne ne retrouvera le papyrus.
Jeśli skrzywdzisz moich siostrzeńców, nikt nigdy nie odnajdzie papirusu.
Ça sera plus facile que tenter d'expliquer si tu blesses quelqu'un.
To łatwiejsze niż tłumaczenie się, jeśli kogoś skrzywdzisz.
Le contrat d'assurance responsabilité civile protège ton patrimoine si tu blesses quelqu'un involontairement.
Umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej chroni twój majątek, jeśli niechcący kogoś zranisz.
Si tu les blesses à nouveau, je te tue.
Jeśli zranisz ich znowu, zabiję cię.
Je trouve ton attitude vraiment mauvaise aujourd'hui, tu blesses tout le monde sans raison.
Twoje zachowanie jest dziś naprawdę paskudne, ranisz wszystkich bez żadnego powodu.
Tu dois apprendre à te contrôler quand tu es jaloux, sinon tu blesses les autres.
Musisz się nauczyć panować nad sobą, kiedy jesteś zazdrosny, bo inaczej ranisz innych.
Et tu as fais ta propre loi et tu blesses des personnes innocentes.
A potem wziąłeś sprawy w swoje ręce i skrzywdziłeś niewinnych ludzi.
Tu blesses ta mère, ne parle pas comme ça.
Ranisz swą matkę, nie wolno ci tak mówić.
Tu blesses toujours les gens qui te sont proches.
Zawsze ranisz ludzi, którzy są ci bliscy.
Tu me blesses, tu ne la retrouveras jamais.
Jeśli mnie skrzywdzisz, to nigdy jej nie znajdziesz.
Mais quelqu'un doit t'arrêter avant que tu ne blesses plus de gens.
Ale ktoś musi cię powstrzymać, zanim skrzywdzisz kolejnych ludzi.
Parce que si tu blesses ma famille, j'en aurai après la tienne.
Bo jeśli zranisz moją rodzinę, ja zajmę się twoją.
Tu es blessé, alors tu blesses tout le monde.
Czujesz się zraniony i ranisz innych.
