Un énorme pilon suspendu tombe régulièrement pour broyer les blocs de roche dure.
Ogromny zawieszony młot regularnie opada, krusząc bloki twardej skały.
Un camion de glace spécial transporte des blocs destinés aux chambres froides des boucheries.
Specjalna ciężarówka z lodem przewozi bloki przeznaczone do chłodni w masarniach.
Avec une simple poussée, la tour de blocs pourrait facilement basculer.
Jednym szybkim pchnięciem wieża z klocków mogłaby się łatwo przewrócić.
La tour de blocs est instable, un seul geste maladroit et tout tombera.
Ta wieża z klocków jest bardzo chwiejna, jeden nieostrożny ruch i wszystko runie.
Les blocs de marbre étaient extraits à bras, avec un effort physique considérable.
Bloki marmuru wydobywano ręcznie, za cenę ogromnego wysiłku fizycznego.
Le granit débité en gros blocs sera utilisé pour renforcer les fondations du pont.
Granit, pocięty w duże bloki, zostanie użyty do wzmocnienia fundamentów mostu.
Le camion-grue arrive sur le chantier pour déplacer les blocs de béton très lourds.
Samochód z żurawiem przyjeżdża na budowę, żeby przenieść bardzo ciężkie betonowe bloki.
Le professeur a réparti la classe en trois blocs de travail pour le projet final.
Nauczyciel podzielił klasę na trzy bloki robocze do projektu końcowego.
On a inséré des blocs de mousse plastique entre les objets pour amortir les vibrations.
Między przedmioty włożyliśmy bloki piankowego tworzywa, żeby wytłumić wstrząsy.
La galerie présente une sculpture minimaliste composée de trois blocs métalliques parfaitement alignés.
Galeria prezentuje minimalistyczną rzeźbę złożoną z trzech idealnie wyrównanych metalowych bloków.
Une éruption explosive peut envoyer des blocs de roche incandescents très loin du cratère.
Eksplozywna erupcja może wyrzucać rozżarzone bloki skalne bardzo daleko od krateru.
La compacité de la neige permettait de faire un igloo solide avec peu de blocs.
Dobrze ubity śnieg pozwalał zbudować solidne igloo z niewielkiej liczby bloków.
Un escalier extérieur assure le raccordement visuel et fonctionnel entre les deux blocs de logements.
Zewnętrzna klatka schodowa zapewnia wizualne i funkcjonalne powiązanie między dwoma blokami mieszkalnymi.
