Granit, pocięty w duże bloki, zostanie użyty do wzmocnienia fundamentów mostu.
Le granit débité en gros blocs sera utilisé pour renforcer les fondations du pont.
Nauczyciel podzielił klasę na trzy bloki robocze do projektu końcowego.
Le professeur a réparti la classe en trois blocs de travail pour le projet final.
Budują nowe bloki w tamtej części miasta, dzielnica bardzo szybko się zmienia.
Ils construisent de nouveaux immeubles de ce côté-là, le quartier change très vite.
Ten kawałek terenu, wciśnięty między dwa bloki, służy jako mały prywatny parking.
Ce bout de terrain, coincé entre deux immeubles, sert de petit parking privé.
Plik jest podzielony na bloki, żeby ułatwić szyfrowanie i bezpieczne przesyłanie.
Le fichier est découpé en bloc pour faciliter le chiffrement et la transmission sécurisée.
Jego ogród przez prawie cały dzień tonął w cieniu, zasłonięty przez wysokie bloki.
Son jardin restait obscur presque toute la journée, caché par les grands immeubles.
Rejon doręczeń, za który odpowiadam, obejmuje głównie nowe bloki mieszkalne.
Le secteur postal dont je m'occupe comprend surtout des immeubles récents.
Studenci ekonomii często porównują korzyści oferowane przez poszczególne istniejące bloki handlowe.
Les étudiants en économie comparent souvent les avantages de chaque bloc commercial existant.
Sklepik mieści się przy wąziutkiej uliczce, wciśnięty między dwa wysokie szare bloki.
La boutique se trouve dans une rue tout petit, coincée entre deux grands immeubles gris.
W tej dzielnicy wysokie nowoczesne bloki górują nad niziutkimi, starymi domami.
Dans ce quartier, de grands immeubles modernes surplombent des maisons anciennes très basses.
Do scenografii teatralnej świetnie sprawdził się styropian pocięty na duże, lekkie bloki.
Pour le décor du théâtre, le polystyrène débité en grands blocs légers était très pratique.
Jego rodzinne miasto bardzo się zmieniło - pojawiły się nowe bloki i duże centrum handlowe.
Sa ville natale a beaucoup changé, avec de nouveaux immeubles et un grand centre commercial.
Uważam tę okolicę za bardzo przygnębiającą - same szare bloki i opustoszałe ulice.
Je trouve ce quartier très déprimant, avec ses immeubles gris et ses rues désertes.
