A la fin du Blocus Continental, le sucre de canne réapparut et plusieurs pays stoppèrent la production de betterave.
Po zniesieniu blokady kontynentalnych portów, cukier z trzciny cukrowej ponownie pojawił się na rynku i wiele krajów europejskich zaprzestało wytwarzania cukru z buraków cukrowych.
Le blocus continental instauré par Napoléon visait à affaiblir l'économie britannique.
Kontynentalna blokada wprowadzona przez Napoleona miała osłabić gospodarkę brytyjską.
Le 17 octobre 1807, 24000 soldats français commandés par le général Junot franchirent les Pyrénées avec l'accord de l'Espagne et avancèrent en direction du Portugal pour faire appliquer le Blocus continental de Napoléon.
17 października 1807 roku 24000 żołnierzy generała Junota przekroczyło Pireneje, by, w porozumieniu z dworem hiszpańskim, wkroczyć do Portugalii celem zaprowadzenia napoleońskiej blokady kontynentalnej.
21 novembre : décret de Berlin instaurant le blocus continental.
Napoléon a tenté de vaincre la Grande-Bretagne avec le «système continental», une série de blocus qui a échoué.
Napoleon próbował pokonać Brytyjczyków "Systemem Kontynentalnym", serię blokad, które się nie powiodły.
Afin qu'un blocus puisse marcher, afin que le Système Continental puisse marcher, tout le monde sur le continent ne devait échanger avec le Royaume Uni.
Żeby to embargo, ta Blokada Kontynentalna działała, żaden kraj kontynentu nie może handlować z Wielką Brytanią.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
