Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloquer
Les feuilles mortes tombent dans l'égout et risquent de bloquer l'écoulement.
Opadające liście wpadają do kanału ściekowego i mogą zablokować odpływ wody.
Le concierge a dû bloquer l'entrée principale pendant le nettoyage du hall.
Dozorca musiał na czas sprzątania holu zamknąć i zablokować główne wejście.
La voirie organise un chantier nocturne afin de ne pas bloquer la circulation.
Służby drogowe organizują nocne prace, żeby nie blokować ruchu w dzień.
Un défenseur reste posté devant la demi-lune afin de bloquer les tirs lointains.
Obrońca zostaje ustawiony przed łukiem pola karnego, żeby blokować strzały z dystansu.
Le propriétaire demande de sceller le contour du velux pour bloquer les infiltrations.
Właściciel prosi, żeby uszczelnić obramowanie okna dachowego, żeby zatrzymać przecieki.
Le gardien se tient devant le but de hockey pour bloquer tous les tirs adverses.
Bramkarz stoi przed bramką hokejową, żeby zatrzymać wszystkie strzały rywali.
Je cherche une barrière de sécurité extensible pour bloquer l'accès au garage.
Szukam rozsuwanej bramki ochronnej, żeby zablokować wejście do garażu.
Il a menacé d'exercer son influence pour bloquer le projet au conseil.
Zagroził, że użyje swoich wpływów, aby zablokować projekt w radzie.
Le chevalier tenait son épée dwuręczna, prête à bloquer l'attaque ennemie.
Rycerz trzymał swój miecz dwuręczny, gotów zablokować atak wroga.
Le coach montre comment bloquer une attaque verticale avec le sabre en bois.
Trener pokazuje, jak zablokować pionowy atak drewnianym mieczem treningowym.
Ils essaient de bloquer chaque message indésirable qui arrive dans leur boîte mail.
Próbują zablokować każdą niechcianą wiadomość, która trafia do ich skrzynki mailowej.
Il a mis une chaise pour bloquer la porte avant de quitter la pièce.
Postawił krzesło, żeby zablokować drzwi, zanim wyszedł z pokoju.
Le gardien pose sa crosse devant lui pour bloquer le tir de l'attaquant.
Bramkarz ustawia kij przed sobą, żeby zablokować strzał napastnika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bloquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bloquer l'entrée v.
zablokować wejście
"Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin."
bloquer la circulation v.
zablokować ruch
"L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin."
bloquer la porte v.
zablokować drzwi
"Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte."
bloquer le passage v.
zablokować przejście
"Les manifestants bloquent le passage devant l'école."
se bloquer v.
zaklinować się
"Le tiroir s'est bloqué et je n'arrive plus à l'ouvrir."
bloquer par la neige v.
zablokować przez śnieg
"La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne."
bloquer l'accès v.
zablokować dostęp
"La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête."
bloquer les fonds v.
zablokować środki
"La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4449. Exact: 4449. Verstreken tijd: 40 ms.
