Vertaling van "blottie" in Pools
Après une marche froide, elle s'est blottie dans son sweat préféré.
Po zimnym spacerze ona wtuliła się w ukochaną bluzę.
Elle s'est emmitouflée dans des couvertures et s'est blottie plus profondément dans le lit en plumes.
Otuliła się kocami i wtuliła głębiej w łóżko z pierzem.
Elle s'est blottie la, comme un petit bébé,
Elle s'est blottie la, comme un petit bébé, en faisant de drôles de bruits. Qu'est-ce qu'il lui a fait ?
Jest cała skulona, no wiesz, jak małe dziecko... i wydaje dziwne dźwięki.
La foule blottie acclamait bruyamment alors que le défilé commençait à descendre la rue.
Skulony tłum wiwatował głośno, gdy parada zaczęła maszerować ulicą.
Elle se sentait en sécurité et aimée, blottie contre lui sous les draps.
Czuła się bezpiecznie i kochana, wtulona w niego w łóżku.
La plage cachée est blottie entre des falaises rocheuses, accessible uniquement par un sentier étroit.
Ukryta plaża wtulona między skaliste klify jest dostępna jedynie wąską ścieżką.
Elle se sentait enveloppée de douceur, blottie dans le plaid de sa grand-mère.
Czuła się otulona ciepłem, wtulona w babciny kołdrę.
Elle s'est blottie contre le dossier dodu du siège de train et a fermé les yeux.
Wtuliła się w pękate oparcie siedzenia w pociągu i zamknęła oczy.
Blottie contre son partenaire, elle se sentait en sécurité pendant l'orage.
Wtulona w partnera, czuła się bezpiecznie podczas burzy.
Elle s'est blottie dans son fauteuil préféré avec un bon livre.
Ona zwinęła się w swoim ulubionym fotelu uszak z dobrą książką.
Elle s'est blottie sur le canapé pour une sieste rapide après le déjeuner.
Zwinęła się na kanapie, żeby szybko uciąć sobie drzemkę po obiedzie.
Confortablement blottie dans son lit, elle écoutait la pluie frapper le toit.
Przytulnie ułożona w łóżku, słuchała deszczu stukającego o dach.
