Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "blouses" in Pools
Ces blouses à usage unique sont obligatoires pour entrer dans la salle d'opération.
Te jednorazowe fartuchy są obowiązkowe przy wejściu na salę operacyjną.
Et c'est comme ça qu'on a récupéré nos anciennes blouses.
I w ten sposób, odzyskaliśmy nasze stare fartuchy.
Pour éviter les plis, j'accroche toujours mes blouses directement sur le séchoir à linge.
Aby zapobiec zagnieceniom, zawsze wieszam bluzki bezpośrednio na stojaku na ubrania.
Cette maison de haute couture utilise uniquement du crêpe de soie pour ses blouses de soirée.
Ten dom mody szyje swoje wieczorowe bluzki wyłącznie z krepy jedwabnej.
Pendant la cérémonie du manteau blanc, les étudiants portaient fièrement leurs nouveaux blouses de laboratoire.
W trakcie ceremonii białego fartucha studenci z dumą nosili swoje nowe kitle.
Ne le prenez pas mal, mais vous avez plein de blouses.
Nie chcę być wścibski, ale masz sporo kitli.
Le couturier ajoute toujours un petit froufrou discret au col de ses blouses.
Krawiec zawsze dodaje przy kołnierzu swoich bluzek małą, dyskretną falbankę.
Cette boutique vend du zéphyr imprimé, idéal pour coudre des blouses fluides.
Ten sklep sprzedaje drukowany zefir, świetny na szycie zwiewnych bluzek.
Mon amie préfère les blouses décolletées car elles sont élégantes et confortables.
Moja przyjaciółka preferuje bluzki z głębokim wycięciem, ponieważ są stylowe i wygodne.
Le laboratoire exige des blouses amagnétiques pour assurer la sécurité pendant les expériences.
Laboratorium wymaga fartuchów laboratoryjnych bez właściwości magnetycznych, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas eksperymentów.
Elle préférait les blouses vaporeuses plutôt que les chemisiers rigides et serrés.
Wolała luźne, zwiewne bluzki niż sztywne, obcisłe koszule.
Les blouses des enfants étaient couvertes de taches de peinture colorées.
Fartuchy dzieci były pokryte kolorowymi plamami farby.
Ensuite, sélectionnez la robe - belles blouses claires, jupes, pantalons.
Następnie wybierz sukienkę - piękne jasne bluzki, spódnice, spodnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blouses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
effet blouse blanche n.
efekt białego fartucha
"L'effet blouse blanche a faussé les résultats de sa prise de tension."
blouse d'hôpital n.
koszula szpitalna
"Il a enfilé sa blouse d'hôpital avant l'opération."
blouse de travail n.
fartuch roboczy
"L'infirmière enfile sa blouse de travail avant d'entrer dans la salle d'opération."
mettre une blouse v.
założyć fartuch
"L'infirmière doit mettre une blouse avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse blanche n.
biały fartuch · fartuch lekarski
"Le médecin a enfilé sa blouse blanche avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse médicale n.
fartuch
"Le médecin enfila sa blouse médicale avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse paysanne n.
bluzka chłopska · bluzka w stylu ludowym
"Elle portait une jolie blouse paysanne blanche avec des broderies fleuries."
blouse chirurgicale n.
fartuch chirurgiczny
"Le chirurgien a enfilé sa blouse chirurgicale avant d'entrer au bloc opératoire."
blouse d'écolier n.
fartuch szkolny · fartuszek szkolny
"Mon grand-père portait une blouse d'écolier grise tous les matins."
blouse de laboratoire n.
fartuch laboratoryjny
"Le chercheur enfile sa blouse de laboratoire avant de commencer l'expérience."
revêtir une blouse v.
założyć fartuch
"Elle revêt une blouse blanche avant d'entrer au laboratoire."
syndrome de la blouse blanche n.
syndrom białego fartucha
"Le médecin soupçonne un syndrome de la blouse blanche chez cette patiente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blouses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 40 ms.
