Vertaling van "blouses" in Pools
Ces blouses à usage unique sont obligatoires pour entrer dans la salle d'opération.
Te jednorazowe fartuchy są obowiązkowe przy wejściu na salę operacyjną.
Et c'est comme ça qu'on a récupéré nos anciennes blouses.
I w ten sposób, odzyskaliśmy nasze stare fartuchy.
Pour éviter les plis, j'accroche toujours mes blouses directement sur le séchoir à linge.
Aby zapobiec zagnieceniom, zawsze wieszam bluzki bezpośrednio na stojaku na ubrania.
Cette maison de haute couture utilise uniquement du crêpe de soie pour ses blouses de soirée.
Ten dom mody szyje swoje wieczorowe bluzki wyłącznie z krepy jedwabnej.
Pendant la cérémonie du manteau blanc, les étudiants portaient fièrement leurs nouveaux blouses de laboratoire.
W trakcie ceremonii białego fartucha studenci z dumą nosili swoje nowe kitle.
Devant vos proches, vous recevrez vos blouses.
Na oczach rodziny i przyjaciół otrzymacie kitle,
Le couturier ajoute toujours un petit froufrou discret au col de ses blouses.
Krawiec zawsze dodaje przy kołnierzu swoich bluzek małą, dyskretną falbankę.
Cette boutique vend du zéphyr imprimé, idéal pour coudre des blouses fluides.
Ten sklep sprzedaje drukowany zefir, świetny na szycie zwiewnych bluzek.
Mon amie préfère les blouses décolletées car elles sont élégantes et confortables.
Moja przyjaciółka preferuje bluzki z głębokim wycięciem, ponieważ są stylowe i wygodne.
Le laboratoire exige des blouses amagnétiques pour assurer la sécurité pendant les expériences.
Laboratorium wymaga fartuchów laboratoryjnych bez właściwości magnetycznych, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas eksperymentów.
Elle préférait les blouses vaporeuses plutôt que les chemisiers rigides et serrés.
Wolała luźne, zwiewne bluzki niż sztywne, obcisłe koszule.
Les blouses des enfants étaient couvertes de taches de peinture colorées.
Fartuchy dzieci były pokryte kolorowymi plamami farby.
Ma mère m'a payé ces blouses, la semaine dernière.
Moja kupiła mi ten fartuch w zeszłym tygodniu.
