Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blousenf
View images
Vertaling van "blouse" in Pools
La vétérinaire demande à son assistant de mettre une blouse avant l'opération.
Weterynarka prosi swojego asystenta, żeby założył fartuch przed operacją.
Tu devras mettre une blouse spéciale pour visiter l'usine de fabrication.
Będziesz musiał założyć specjalny fartuch, żeby zwiedzić halę produkcyjną.
Sa blouse en soie rouge attirait tous les regards pendant la fête.
Jej czerwona, jedwabna bluzka przyciągała wzrok wszystkich na przyjęciu.
Cette fronce autour de l'encolure rend la blouse plus élégante et féminine.
To marszczenie wokół dekoltu sprawia, że bluzka wygląda bardziej elegancko i kobieco.
Le faux médecin en imposait aux patients avec une blouse empruntée.
Fałszywy lekarz wodził pacjentów za nos, nosząc pożyczony kitel.
Il attrapait sa blouse chaque fois qu'il se lançait dans un projet créatif.
Sięgał po swój kitel za każdym razem, gdy zaczynał kreatywny projekt.
Sous sa veste, elle portait une blouse légère à fleurs bleues.
Pod marynarką miała na sobie lekką bluzkę w niebieskie kwiaty.
Ce col haut en dentelle donne à la blouse un côté très raffiné.
Ten wysoki, koronkowy kołnierz nadaje bluzce bardzo elegancki charakter.
Le col en dentelle de cette blouse ancienne est légèrement jauni par le temps.
Koronkowy kołnierzyk tej starej bluzki jest lekko pożółkły od upływu czasu.
Chaque apprenti reçoit une blouse bleue avec son nom brodé sur la poche.
Każdy praktykant dostaje niebieski fartuch z wyhaftowanym imieniem na kieszeni.
La directrice demande aux employés d'enlever leur blouse avant de quitter l'atelier.
Dyrektorka prosi pracowników, żeby zdjęli fartuchy przed wyjściem z warsztatu.
Dès qu'elle arrive à l'atelier, elle va mettre une blouse de protection.
Gdy tylko dociera do warsztatu, od razu zakłada fartuch ochronny.
Avant de manipuler les produits, il pense toujours à mettre une blouse.
Zanim zacznie pracować z tymi substancjami, zawsze pamięta, żeby założyć fartuch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of blouse
bluzka
fartuch
Uitdrukkingen met blouse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
effet blouse blanche n.
efekt białego fartucha
"L'effet blouse blanche a faussé les résultats de sa prise de tension."
blouse d'hôpital n.
koszula szpitalna
"Il a enfilé sa blouse d'hôpital avant l'opération."
blouse de travail n.
fartuch roboczy
"L'infirmière enfile sa blouse de travail avant d'entrer dans la salle d'opération."
mettre une blouse v.
założyć fartuch
"L'infirmière doit mettre une blouse avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse blanche n.
biały fartuch · fartuch lekarski
"Le médecin a enfilé sa blouse blanche avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse médicale n.
fartuch
"Le médecin enfila sa blouse médicale avant d'entrer dans la salle d'opération."
blouse paysanne n.
bluzka chłopska · bluzka w stylu ludowym
"Elle portait une jolie blouse paysanne blanche avec des broderies fleuries."
blouse chirurgicale n.
fartuch chirurgiczny
"Le chirurgien a enfilé sa blouse chirurgicale avant d'entrer au bloc opératoire."
blouse d'écolier n.
fartuch szkolny · fartuszek szkolny
"Mon grand-père portait une blouse d'écolier grise tous les matins."
blouse de laboratoire n.
fartuch laboratoryjny
"Le chercheur enfile sa blouse de laboratoire avant de commencer l'expérience."
revêtir une blouse v.
założyć fartuch
"Elle revêt une blouse blanche avant d'entrer au laboratoire."
syndrome de la blouse blanche n.
syndrom białego fartucha
"Le médecin soupçonne un syndrome de la blouse blanche chez cette patiente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blouse in het Frans
Suggesties
blouse d'hôpital
240
Resultaten: 718. Exact: 718. Verstreken tijd: 32 ms.
