Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonsoirnm
Vertaling van "bonsoir" in Pools
Definitie
po zawodach
koniec tematu
Witaj
Miłego wieczoru
Après un long silence gêné, il a finalement osé un bonsoir maladroit.
Po długiej, krępującej ciszy w końcu zdobył się na nieporadne "dobry wieczór".
Au téléphone, elle m'a simplement murmuré un bonsoir timide avant de raccrocher.
Przez telefon wyszeptała tylko nieśmiałe "dobry wieczór", po czym od razu się rozłączyła.
Elle est rentrée, a dit bonsoir et a immédiatement tombé de fatigue.
Wróciła, powiedziała dobranoc i od razu padła ze zmęczenia.
Merci, bonsoir, mesdames et microbes.
Dziękuję i dobranoc, panie i pacany.
Son bonsoir chaleureux a immédiatement détendu l'atmosphère un peu froide du début de réunion.
Jego ciepłe "dobry wieczór" od razu rozluźniło nieco sztywną atmosferę na początku spotkania.
Son bonsoir joyeux a immédiatement mis une ambiance chaleureuse dans la salle de classe.
Jej radosne "dobry wieczór" od razu stworzyło ciepłą atmosferę w klasie.
À la porte du cinéma, le contrôleur nous a souhaité un bonsoir particulièrement poli.
Przy wejściu do kina kontroler wyjątkowo uprzejmie przywitał nas słowami "dobry wieczór".
Un bonsoir poli suffit souvent pour montrer du respect aux personnes plus âgées.
Uprzejme "dobry wieczór" często w zupełności wystarczy, by okazać szacunek starszym osobom.
Elle a murmuré un bonsoir timide au professeur en quittant la salle de cours.
Wychodząc z sali, wyszeptała nieśmiałe "dobry wieczór" do profesora.
Je lui ai envoyé un petit message avec juste un bonsoir et un sourire.
Wysłałem jej krótką wiadomość, tylko z "dobry wieczór" i uśmiechem.
Je lui dis un bonsoir chaleureux en entrant dans la petite boulangerie de quartier.
Wchodząc do małej osiedlowej piekarni, przywitałem ją serdecznym "dobry wieczór".
Ils ont échangé un bonsoir gêné en se croisant après leur dispute de la veille.
Gdy minęli się po wczorajszej kłótni, wymienili tylko skrępowane "dobry wieczór".
Elle a accompagné son bonsoir d'un geste de la main, très élégant et assuré.
Towarzyszyło jej eleganckie, pewne siebie machnięcie ręką, gdy mówiła "dobry wieczór".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bonsoir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bon sang de bonsoir interj.
do licha · do diabła
"Bon sang de bonsoir, je n'arrive pas à ouvrir cette porte !"
bien le bonsoir interj.
Serdeczny dobry wieczór
"Bien le bonsoir à tous, comment allez-vous ce soir ?"
dire bonsoir v.
powiedzieć dobry wieczór
"Elle lui dit bonsoir avant de partir de la soirée."
Synoniemen voor bonsoir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4698. Exact: 4698. Verstreken tijd: 31 ms.
