Gagner du temps pour que je puisse trouver comment réparer ton bordel.
Grajcie na zwłokę, ja spróbuję wymyślić jak posprzątać ten bałagan.
Tu as foutu un beau bordel à la frontière la nuit dernière.
Jest spory bałagan, który zrobiłeś na granicy ostatniej nocy.
Quel bordel. Je pensais qu'on rentrait à la maison.
Co za bajzel. A już mieliśmy lecieć do domu...
Nous avons un sacré bordel a nettoyer au Texas pour couvrir ton cul.
Mamy niezły bajzel do posprzątania w Texasie, by ratować twoje dupsko.
Damon a foutu le bordel, et je tiens à le nettoyer.
Damon narobił bałaganu, a ja chcę go teraz posprzątać.
Ma mère m'a engueulé pour le bordel, mais pas lui.
Matka krzyczała za bałagan, ale on się nie gniewał.
Je suppose que c'est toi derrière le bordel à la gym.
Zakładam, że to ty stoisz za bałaganem w siłowni.
Tandis que je nettoierai ton bordel, tu pourrais nettoyer le mien.
A kiedy ja będę sprzątać twój bałagan, może ty posprzątasz mój.
Quand il se réveillera, il aura un gros bordel à nettoyer.
Kiedy się obudzi, będzie miał poważny bałagan do posprzątania.
Nate est la dernière personne qui va m'aider dans ce bordel.
Nate to ostatnia osoba, która pomoże mi wydostać się z tego bałaganu.
Alors excuse-moi, j'en ai fini de nettoyer ton bordel.
Więc cię przepraszam, ale kończę ze sprzątaniem twojego bałaganu.
Encore une fois, je me retrouve à nettoyer votre bordel, Jules.
I znowu to ja muszę sprzątać twój bajzel, Julesie.
La tenancière de bordel exigeait un contrôle médical régulier pour toutes les employées.
Szefowa domu publicznego wymagała regularnych badań lekarskich od wszystkich pracownic.