Pour préserver la forêt, la mairie veut borner l'extension des zones industrielles.
Żeby chronić las, urząd gminy chce ograniczyć rozrastanie się terenów przemysłowych.
Il faut borner l'usage du téléphone pendant les repas afin de mieux discuter ensemble.
Trzeba ograniczyć używanie telefonu podczas posiłków, żeby móc spokojnie porozmawiać.
L'enseignante doit borner le temps de parole de chaque élève pour que tous participent.
Nauczycielka musi ograniczać czas wypowiedzi każdego ucznia, żeby wszyscy mogli wziąć udział w zajęciach.
se borner dans leur montant à ce qui est nécessaire pour continuer l'exploitation des charges salariales et des approvisionnements courants
ograniczać się do kwoty potrzebnej do utrzymania działalności przedsiębiorstwa, w celu pokrycia kosztów wynagrodzeń i regularnych dostaw
Le géomètre doit borner le champ avant de commencer les travaux de construction.
Le paysan a fait borner le pré pour séparer sa terre de celle de son cousin.
Rolnik kazał wytyczyć granice łąki, żeby oddzielić swoją ziemię od ziemi kuzyna.
Le gouvernement cherche à borner les émissions de carbone grâce à de nouvelles lois.
Rząd stara się ograniczyć emisję dwutlenku węgla dzięki nowym ustawom.
Elle essaie de borner la consommation de sucre de ses enfants pour préserver leurs dents.
Stara się ograniczyć dzieciom spożycie cukru, żeby chronić im zęby.
Pour borner les conflits, ils ont établi des règles claires de communication en famille.
Żeby ograniczyć konflikty, wprowadzili w rodzinie jasne zasady komunikacji.
Pour protéger les dunes, la commune a choisi de borner l'accès à la plage.
Aby chronić wydmy, gmina postanowiła ograniczyć dostęp do plaży.
Afin de borner les nuisances sonores, la mairie impose une fermeture plus tôt des bars.
Aby ograniczyć hałas, urząd miasta nakazał wcześniejsze zamykanie barów.
Avant de vendre, il faut borner précisément le terrain autour de la ferme.
L'entraîneur veut borner le nombre de matchs par semaine pour éviter les blessures.
Trener chce ograniczyć liczbę meczów w tygodniu, żeby uniknąć kontuzji.
