Vertaling van "botnets" in Pools
Le manque de sécurité appropriée est particulièrement inquiétant car ces botnets géants pourrait causer beaucoup de dégâts.
Brak właściwego zabezpieczenia jest szczególnie niepokojące, ponieważ te olbrzymie botnety mogą spowodować wiele szkód.
Les botnets sont loués par les polluposteurs, hameçonneurs et fournisseurs d'espiogiciels à des fins frauduleuses et délictueuses.
Spamerzy, phisherzy i sprzedawcy programów szpiegujących wynajmują botnety w celach nieuczciwych i przestępczych.
Un déni de service distribué peut être exécuté à l'aide d'ordinateurs infectés et de botnets.
Rozproszona odmowa usługi może być przeprowadzona przy użyciu zainfekowanych komputerów i botnetów.
C'est pourquoi ils utilisent des scripts spéciaux et des botnets pour faire la plupart du travail à leur place.
Dlatego używają specjalnych skryptów i botnetów, aby wykonać dla nich większość pracy.
Les administrateurs peuvent empêcher toute activité du réseau en lien avec les botnets connus
Administratorzy mogą zapobiegać aktywności sieciowej związanej ze znanymi botnetami
Le rapport offre des informations décisionnelles sur les serveurs de commande et contrôle (C&C) utilisés pour gérer les botnets, des échantillons de botnet, des statistiques hebdomadaires mondiales et une liste des organisations ciblées par le malware.
Raport zawiera przydatne dla administratorów informacje, które obejmują: serwery Command and Control (C&C) zaangażowane w zarządzanie botnetami, próbki botnetu, globalne tygodniowe statystyki oraz listę celów złośliwego oprogramowania.
Comment se dégager des botnets et les échapper à l'avenir
Jak odłączyć się od botnetów i uniknąć ich w przyszłości
Les botnets consistent en des appareils transformés en robots, et non seulement les ordinateurs de bureau et les téléphones peuvent être compromis.
Botnety składają się z urządzeń zamienianych w boty i nie tylko komputery stacjonarne i telefony mogą być zagrożone.
Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances en codage pour lancer des attaques sophistiquées efficaces qui exploitent des botnets complexes.
Oznacza to, że nawet bez umiejętności kodowania ludzie mogą wywoływać wyrafinowane, skuteczne ataki, które wykorzystują złożone botnety.
Pour s'assurer que le processus est fluide et efficace, des botnets sont souvent utilisés, ce qui permet aux attaquants de deviner plusieurs combinaisons à la fois.
Aby zapewnić płynny i wydajny proces, często stosuje się botnety, które umożliwiają atakującym odgadnięcie wielu kombinacji jednocześnie.
Dans ce cas également, des logiciels malveillants ont créé des «botnets», soit des réseaux d'ordinateurs infectés qui peuvent être contrôlés à distance pour organiser une attaque coordonnée.
W tym przypadku, po raz kolejny, złośliwe oprogramowanie stworzyło tzw. botnety, sieci zainfekowanych komputerów, którymi można sterować na odległość w celu przeprowadzenia ataku.
Les thèmes en rapport avec les logiciels malveillants devraient couvrir les botnets et virus cachés ainsi que les attaques contre les services mobiles et vocaux.
Tematy prac związanych z oprogramowaniem złośliwym powinny obejmować ukryte botnety i wirusy oraz ataki skierowane na usługi telefonii komórkowej i usługi głosowe.
Tout comme les autres botnets de ce type, il analyse également le système à la recherche d'autres instances de mineur et les met fin pour s'assurer qu'aucun autre criminel ne profitera du serveur compromis.
Podobnie jak inne botnety tego typu, również skanuje system w poszukiwaniu innych instancji górników i zamyka je, aby upewnić się, że żaden inny przestępca nie odniesie korzyści z zaatakowanego serwera.
