Vertaling van "lokach" in Frans
Delikatnie przeciąga szczotką do włosów po swoich lokach, żeby ich nie połamać.
Elle passe doucement la brosse à cheveux dans ses boucles pour éviter de les casser.
Jej włosy, czarne jak heban, spływały w długich lokach na smukłe ramiona.
Ses cheveux noir ébène tombaient en longues boucles sur ses épaules fines.
Jej syn, szatyn o kręconych lokach, jest uderzająco podobny do dziadka ze strony matki.
Son fils, brun aux boucles frisées, ressemble énormément à son grand-père maternel.
Siwe włosy w lokach to raczej nieprzyjemne zjawisko, które...
Les cheveux gris en boucles sont un phénomène plutôt désagréable qui...
Nie znoszę widoku zniszczonych końcówek na moich lokach, bo od razu wyglądają gorzej.
Je déteste voir des pointes fourchues sur mes boucles, ça les rend moins jolies.
Gęsty grzebień powoli sunie po jej lokach, sprawiając, że stają się bardziej miękkie i uporządkowane.
Le peigne fin glisse lentement dans ses boucles et les rend plus souples et ordonnées.
Zostawiłam prostownicę u rodziców, więc dziś zostaję w swoich naturalnych lokach.
J'ai oublié mon lisseur chez mes parents, alors aujourd'hui je garde mes boucles naturelles.
Efekt mokrych włosów o długich lokach uzyskuje się w ten sam sposób.
L'effet des cheveux mouillés avec de longues boucles est réalisé de la même manière.
Miała we włosach bardzo widoczną spinkę w kształcie gwiazdki, która pięknie odznaczała się na jej brązowych lokach.
Elle portait une barrette à cheveux en forme d'étoile, très visible dans ses boucles brunes.
Kiedy upada, uważa się, że w jej lokach można przeczytać imię przyszłego męża.
Quand elle tombe, on croit que ses boucles peuvent lire le nom de son futur mari.
Zastanowimy się nad nowymi stylowymi obszernymi fryzurami z polaru i nauczymy się, jak wykonać je na lokach.
Nous allons envisager de nouvelles coiffures volumineuses élégantes avec de la toison et apprendre à le faire sur des boucles.
Wiesz, wiem, że w domu nie masz lekko ale nie wyżywaj się na moich lokach.
Je sais que c'est dur, chez toi, mais te venge pas sur mes boucles.
Przede wszystkim jest lekki, bardzo delikatny i przestronny, wszystko to w rzeźbach i lokach, motywach roślinnych i skomplikowanych ozdobach.
Tout d'abord, il est léger, très doux et aéré, tout en sculptures et boucles, motifs végétaux et ornements complexes.
