Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "boues" in Pools
Les boues rejetées et l'eau peuvent être transportés vers les jardins comme engrais.
Rozładowany osad i woda mogą być transportowane do ogrodów jak nawóz.
Dans tous les cas, les boues seraient incinérées, avec ou sans récupération de la valeur calorifique.
We wszystkich przypadkach osad zostałby spopielony z odzyskaniem bądź bez odzyskania wartości cieplnej.
Pour éviter l'extinction, les boues décident de sortir de leur maison.
Aby zapobiec wyginięciu, szlamy decydują się na ucieczkę z domu.
Les poussières et boues très contaminées ne sont pas réutilisables ni recyclables.
Wysoce zanieczyszczone pyły i szlamy nie mogą zostać ponownie wykorzystane ani poddane recyklingowi.
Dans l'industrie chimique, quelques boues corrosives contenant des cristaux sont également transportées.
W przemyśle chemicznym transportowane są również niektóre żrące zawiesiny zawierające kryształy.
Dans l'industrie, un filtre-presse est essentiel pour déshydrater les boues épaisses.
W produkcji prasa filtracyjna jest niezbędna do odwadniania gęstych zawiesin.
La lagune sert à décanter les boues avant leur envoi vers le centre de valorisation.
Laguna służy do sedymentacji osadów przed ich wysłaniem do zakładu odzysku surowców.
La facture de vidange détaille la quantité de boues retirées des fosses d'aisances.
Faktura za opróżnienie szamba wyszczególnia ilość osadów usuniętych ze zbiorników na nieczystości.
Les boues peuvent être pompées une fois par an - ce sera assez.
Szlam może być wypompowywany raz w roku - to wystarczy.
Dans cette station d'épuration, chaque bassin possède un récupérateur de boues très efficace.
W tej oczyszczalni ścieków każdy zbiornik ma bardzo wydajny zgarniacz osadów.
Elle vise à séparer les phases solide et liquide des boues.
Ma na celu oddzielenie faz stałych i ciekłych szlamu.
Le traitement de l'eau génère une certaine quantité de boues.
Uzdatnianie wody powoduje wytworzenie pewnej ilości osadu.
Ce procédé de séchage des boues intègre une récupération d'énergie thermique.
Ten proces suszenia osadu obejmuje odzyskiwanie energii cieplnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
traitement des boues n.
przetwarzanie osadów
"Le traitement des boues permet de réduire leur volume et leur toxicité."
analyse des boues n.
analiza osadów
"L'analyse des boues révèle une forte concentration en métaux lourds."
boues de décantation n.
osady sedymentacyjne
"Les boues de décantation sont envoyées au centre de traitement."
conditionnement des boues n.
kondycjonowanie osadów
"Le conditionnement des boues permet une meilleure séparation de l'eau."
pompe à boues n.
pompa do szlamu
"La pompe à boues évacue les résidus de forage du puits."
stockage des boues n.
magazynowanie osadów
"Le stockage des boues nécessite des installations spécialisées et sécurisées."
boues de curage n.
osady z czyszczenia
"Les boues de curage du canal contiennent des polluants dangereux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boues in het Frans
Suggesties
boues activées
800
boues d'épuration
1260
Resultaten: 658. Exact: 658. Verstreken tijd: 44 ms.
