Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: osada
Publiciteit
osadnm
NEW
résidu m
sédiment m
dépôt m
boue f
précipité m
lie f
culot m
magma m
incrustation f
déposit m
fond de bouteille
repousse f
colonies villages
Ten czarny osad pokazuje, że rozkład termiczny cukru jest prawie całkowity.
Ce résidu noir montre que la décomposition thermique du sucre est presque complète.
Po deszczu na butach dzieci wciąż kleił się resztkowy błotny osad.
Après la pluie, un résidu de boue collait encore aux chaussures des enfants.
Po kilku dniach w słoiku z ogórkami pojawia się gruby, brunatny osad.
Après quelques jours, un épais dépôt brun apparaît dans le bocal de cornichons.
Farmaceuta radzi przefiltrować roztwór, żeby usunąć cały stały osad.
Le pharmacien conseille de filtrer la solution pour éliminer tout dépôt solide.
To wino jest dobre, ale na dnie kieliszka widać lekki, mętny osad.
Ce vin est bon, mais un léger dépôt trouble le fond du verre.
Umywalka wydaje się lekko zabrudzona, widać delikatny osad z mydła wokół odpływu.
Le lavabo paraît légèrement sale, avec un léger dépôt de savon autour de la bonde.
Na powierzchni brudnej wody wciąż unosił się niewielki osad z mydła.
Un petit résidu de savon flottait encore à la surface de l'eau sale.
Żołnierz ogląda środkową bruzdę, żeby upewnić się, że nie został w niej żaden osad.
Le soldat inspecte la rayure centrale pour s'assurer qu'aucun résidu n'y reste coincé.
Gruby osad z kamienia pojawił się wokół słuchawki prysznicowej w zaledwie kilka tygodni.
Un épais dépôt calcaire s'est formé autour du pommeau de douche en quelques semaines.
Chemik analizuje osad, który pozostał na dnie zlewki po reakcji.
Le chimiste analyse le résidu laissé au fond du bécher après la réaction.
Wstrząśnij butelką z glinką, na ściankach przylgnął suchy osad.
Secoue la bouteille d'argile, un dépôt sec colle aux parois.
Po reakcji chemicznej na dnie probówki odkłada się żółty osad.
Après la réaction chimique, un dépôt jaune se dépose au fond du tube.
Ten bardzo drobny osad potrafi czasem dodać białemu winu większej złożoności aromatów.
Cette lie très fine donne parfois plus de complexité aux arômes du vin blanc.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die osad bevatten

osad wapienny nm.
dépôt calcaire
"Il faut nettoyer le dépôt calcaire sur le pommeau de douche."
dépôt de calcaire
"Il faut nettoyer régulièrement le dépôt de calcaire dans la bouilloire."
osad z mydła nm.
résidu de savon
"Il faut enlever le résidu de savon qui s'est formé dans la douche."
osad z beczki nm.
fond de tonneau
"Le vigneron a récupéré le fond de tonneau pour le distiller."
osad ściekowy nf.
boue d'épuration
"Les boues d'épuration sont valorisées en agriculture après traitement."
boue résiduaire
"La boue résiduaire sera compostée avant d'être utilisée comme engrais."
osad aluwialny nm.
dépôt alluvial
"Le dépôt alluvial de cette vallée contient du sable et de l'argile."
osad chemiczny nm.
dépôt chimique
"Le dépôt chimique de calcaire obstrue les canalisations de la maison."
osad węglowy nm.
dépôt de carbone
"Le mécanicien a nettoyé le dépôt de carbone dans le moteur."
osad rzeczny nm.
dépôt fluvial
"Le dépôt fluvial forme une couche de sable dans la plaine."
dépôt fluviatile
"Les dépôts fluviatiles forment des terrasses le long de la rivière."
osad winny nm.
dépôt tartrique
"Le dépôt tartrique au fond de la bouteille est normal et sans danger."
osad lodowcowy nm.
sédiment glaciaire
"Le sédiment glaciaire forme des moraines après la fonte du glacier."
dépôt glaciaire
"Les dépôts glaciaires forment des collines dans cette vallée alpine."
osad przemysłowy nf.
boue industrielle
"L'usine traite la boue industrielle avant de l'évacuer."
osad parafinowy nm.
dépôt de paraffine
"Le dépôt de paraffine bloque le passage du pétrole dans le pipeline."
osad elektrolityczny nm.
dépôt électrolytique
"Le dépôt électrolytique permet de recouvrir les bijoux d'une fine couche d'or."
osad eoliczny nm.
dépôt éolien
"Les dunes du Sahara sont des dépôts éoliens formés par l'action du vent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor osad in het Pools

Publiciteit

Suggesties

osąd +10k
trzeźwy osąd 310
pochopny osąd 270
osad czynny 190
osąd moralny 180
usunąć osad 150
zaciemniać osąd 140
zły osąd 120

Resultaten: 1144. Exact: 1144. Verstreken tijd: 30 ms.