Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouillonnm
View images
Vertaling van "bouillon" in Pools
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
Planuje odparować bulion, aby uzyskać bardziej wyrazistą bazę dla zupy.
Pour faire ce bouillon, tu dois filtrer les légumes avec une grande passoire.
Żeby zrobić ten bulion, musisz przecedzić warzywa przez duży durszlak.
Dans cette soupe de légumes, une seule amandine suffit pour épaissir légèrement le bouillon.
Do tej zupy warzywnej wystarczy jeden ziemniak amandine, żeby lekko zagęścić wywar.
On doit clarifier ce bouillon de légumes avant de l'utiliser pour la soupe.
Trzeba najpierw przecedzić i oczyścić ten wywar warzywny, zanim użyjemy go do zupy.
Le bouillon était clair et pas gras, parfait pour commencer le régime.
Rosół był klarowny i lekkostrawny, idealny na początek diety.
Elle apporte à sa grand-mère un bol de bouillon fumant quand il fait froid.
Kiedy jest zimno, przynosi swojej babci miseczkę parującego rosołu.
On mettra un poireau entier dans le bouillon pour parfumer la viande mijotée.
Do bulionu włożymy cały por, żeby dobrze aromatyzował duszone mięso.
Le poisson séché apporte une saveur salée très forte à ce bouillon clair.
Suszona ryba nadaje temu jasnemu bulionowi bardzo intensywnie słony smak.
On peut arroser les légumes rôtis avec du bouillon pour créer une petite sauce.
Można podlać pieczone warzywa bulionem, żeby powstał delikatny sosik.
La recette indique d'ajouter un gobelet de bouillon de légumes dans la casserole.
W przepisie jest napisane, żeby do garnka dodać kubek bulionu warzywnego.
On ajoute une branche de thym au bouillon pour renforcer l'arôme des herbes.
Do bulionu dodaje się gałązkę tymianku, żeby wzmocnić ziołowy aromat.
Un navet blanc bien ferme donne plus de goût à ce bouillon de légumes.
Twarda, jędrna biała rzepa nadaje temu wywarowi warzywnemu więcej smaku.
Le risotto lombard se prépare souvent avec du safran et du bouillon de viande.
Risotto po lombardzku często przyrządza się z szafranem i bulionem mięsnym.
Images of bouillon
bulion
rosół
zwrot
Uitdrukkingen met bouillon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boire un bouillon v.
pić bulion
"Grand-mère lui fait boire un bouillon chaud pour le réconforter."
bouillon de culture n.
pożywka
"Cette ville est un bouillon de culture pour les idées neuves."
! prendre un bouillon v.
ponieść stratę · stracić pieniądze
"Il a pris un bouillon avec ses actions technologiques."
! boire le bouillon v.
zbankrutować
"L'entreprise a bu le bouillon après la crise économique."
yeux du bouillon n.
oczka tłuszczu
"Elle enlève les yeux du bouillon avec une cuillère avant de servir."
bouillon de onze heures n.
śmiertelna trucizna
"Il a menacé de lui donner du bouillon de onze heures."
bouillon d'onze heures n.
śmiertelna trucizna
"Il a menacé de lui faire boire son bouillon d'onze heures."
bouillon cube n.
kostka rosołowa
"Elle ajoute un bouillon cube dans l'eau bouillante pour la soupe."
bouillon de légumes n.
bulion warzywny · wywar warzywny
"Elle prépare une soupe avec du bouillon de légumes maison."
bouillon de poisson n.
wywar rybny · bulion rybny
"Elle prépare un bouillon de poisson pour sa bouillabaisse."
bouillon de poule n.
rosół z kury · rosół drobiowy
"Grand-mère prépare un délicieux bouillon de poule pour le dîner."
bouillon de poulet n.
bulion drobiowy · rosół z kurczaka
"Elle prépare une soupe avec du bouillon de poulet maison."
bouillon de riz n.
wywar ryżowy · bulion ryżowy
"Elle a préparé un bouillon de riz pour son enfant malade."
bouillon en cube n.
kostka rosołowa · bulionetka
"Elle ajoute un bouillon en cube dans la casserole d'eau bouillante."
court-bouillon n.
bulion aromatyzowany
"Elle prépare un court-bouillon avec du vin blanc et des herbes."
cube bouillon n.
kostka rosołowa · kostka bulionowa
"Elle a ajouté un cube bouillon dans l'eau chaude."
cube de bouillon n.
kostka rosołowa
"Elle a ajouté un cube de bouillon dans la casserole d'eau chaude."
tablette de bouillon n.
kostka rosołowa · kostka bulionowa
"Elle a ajouté une tablette de bouillon dans l'eau chaude."
bouillon clair n.
bulion klarowny
"Le chef prépare un bouillon clair pour la soupe aux légumes."
bouillon de veau n.
rosół cielęcy · bulion cielęcy
"Elle prépare un délicieux bouillon de veau pour la soupe."
Synoniemen voor bouillon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1306. Exact: 1306. Verstreken tijd: 34 ms.
