Pas un, mais deux bouts de métal ont provoqué des crevaisons.
Nie jeden, lecz dwa kawałki metalu przebiły mi dętkę.
Du sang et des bouts de viscères pleuvent sur l'ensemble du pays.
Krew i kawałki wnętrzności spadają na całym obszarze kraju.
Le marin doit relier rapidement les deux bouts de la corde rompue.
Marynarz musi szybko związać ze sobą dwa końce przerwanej liny.
La chaleur intense suffisait à brûler légèrement les bouts de ses gants en cuir.
Intensywne ciepło było wystarczające, aby przypalić końce jego skórzanych rękawiczek.
Le gâteau avait un glaçage aux bouts roses, le rendant encore plus attrayant.
Ciasto miało różowe końcówki lukru, co sprawiało, że wyglądało jeszcze bardziej apetycznie.
Les enfants utilisent des ciseaux à bouts ronds pour découper du papier en toute sécurité.
Dzieci używają nożyczek z zaokrąglonymi końcówkami, żeby bezpiecznie wycinać z papieru.
Elle a découpé plusieurs bouts de scotch pour emballer les cadeaux d'anniversaire.
Pocięła kilka kawałków taśmy klejącej, żeby zapakować prezenty urodzinowe.
Il a dessiné un chemin en formant un carreau avec quatre bouts de ficelle.
Narysował ścieżkę, wyznaczając na ziemi kwadrat z czterech kawałków sznurka.
Les ciseaux à bouts ronds sont obligatoires dans cet atelier créatif réservé aux jeunes enfants.
Nożyczki z zaokrąglonymi końcówkami są obowiązkowe na tych zajęciach plastycznych dla małych dzieci.
Ces ciseaux à bouts ronds sont parfaits pour apprendre à couper sans risquer de se blesser.
Te nożyczki z zaokrąglonymi końcówkami są idealne do nauki wycinania bez ryzyka skaleczenia.
À l'école maternelle, la maîtresse distribue toujours des ciseaux à bouts ronds aux élèves.
W przedszkolu pani zawsze rozdaje uczniom nożyczki z zaokrąglonymi końcówkami.
Il a choisi une paire de ciseaux adaptée aux enfants, avec des bouts arrondis.
Wybrał nożyczki odpowiednie dla dzieci, z zaokrąglonymi końcówkami.
J'ai acheté des ciseaux à bouts ronds pour que ma nièce puisse faire du collage.
Kupiłem nożyczki z zaokrąglonymi końcówkami, żeby moja siostrzenica mogła robić wyklejanki.
