Vertaling van "skrawki" in Frans
Niszczarka do papieru powoli wciąga dokumenty, zostawiając po nich jedynie maleńkie, nieczytelne skrawki.
Le destructeur de papier avale lentement les documents, ne laissant que de minuscules morceaux illisibles.
Tak bardzo schodzi mu skóra z ramion, że zostawia małe skrawki na kanapie.
Ses épaules pèlent tellement qu'il laisse des petits morceaux de peau sur le canapé.
Możemy zszyć te skrawki materiału i zrobić z nich ładną, kolorową poduszkę.
On peut coudre ensemble ces chutes de tissu et en faire un joli coussin coloré.
Przechowuje swoje skrawki filcu w pudełku, posegregowane według koloru i wielkości.
Elle range ses chutes de feutrine dans une boîte, classées par couleur et par taille.
e. W przypadku zestawu ryb przygotowuje się trzy skrawki.
e. Préparer trois coupes pour un ensemble de poissons.
Kiedy potrze się balon o włosy, zaczyna przyciągać małe skrawki papieru.
Quand on frotte le ballon contre ses cheveux, il attire les petits morceaux de papier.
Użyteczne są tutaj wszystkie skrawki o dowolnej średnicy i kształcie.
Tous les morceaux de tout diamètre et de toute forme sont utiles ici.
No więc nasze skrawki papieru na pewno pochodzą z tego samego źródła.
Nos morceaux de papier proviennent bien de la même source.
Tkanina artystyczna pozwala zamieniać zwykłe skrawki materiału w prawdziwe, poetyckie kompozycje.
L'art textile permet de transformer de simples chutes de tissu en véritables œuvres poétiques.
Zebrała wszystkie skrawki sznurka do nowego projektu.
Elle a rassemblé tous les morceaux de fil de cordage pour un nouveau projet.
Woli węższą szerokość tkaniny do patchworku, bo łatwiej wykorzystać wtedy wszystkie skrawki.
Elle préfère une laize étroite pour le patchwork, car les chutes sont plus faciles à utiliser.
Jednak, nie jest możliwe, aby umieścić małe skrawki darni na brzegach.
Mais, il est impossible de placer de petits morceaux de gazon sur les bords.
Twórz tkaniny z mieszanki tkanin z ulubionymi tkaninami lub wykorzystuj stare skrawki tkanin.
Créez une litière avec vos tissus préférés ou utilisez de vieux morceaux de tissu.
