Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
braquagenm
Vertaling van "braquage" in Pools
Definitie
zawracania
kierowania
Pour ce braquage, il pourrait rester à l'ombre une dizaine d'années.
Za ten napad może posiedzieć za kratkami z dziesięć lat.
Il a été condamné à vingt ans de réclusion pour ce braquage particulièrement violent.
Został skazany na dwadzieścia lat więzienia za ten wyjątkowo brutalny napad.
Le conducteur a corrigé son braquage en pleine courbe pour suivre exactement la trajectoire idéale.
Kierowca skorygował skręt w środku łuku, żeby dokładnie utrzymać idealną linię przejazdu.
Un mauvais braquage en sortant du parking a fait frotter la voiture contre le mur.
Zły skręt przy wyjeździe z parkingu sprawił, że samochód otarł się o mur.
Jessica était sa complice dans le braquage élaboré prévu pour le musée.
Jessica była jego wspólniczką w skomplikowanym skoku zaplanowanym na muzeum.
Selon les témoins, la suspecte portait un manteau rouge au moment du braquage.
Według świadków podejrzana miała na sobie czerwony płaszcz w chwili napadu.
En secret, ils ont tramé un braquage qui allait choquer toute la ville.
W tajemnicy uknuli plan napadu, który miał wstrząsnąć całym miastem.
La police a enfin arrêté le complice qui conduisait la voiture pendant le braquage.
Policja w końcu zatrzymała wspólnika, który prowadził samochód podczas napadu.
Ce film raconte le braquage minutieusement préparé d'un fourgon transportant des fonds.
Ten film opowiada o drobiazgowo przygotowanym napadzie na furgon przewożący gotówkę.
Un mauvais calcul de braquage à cette vitesse pourrait envoyer le véhicule dans le fossé.
Błędne wyliczenie skrętu przy takiej prędkości mogłoby zepchnąć pojazd do rowu.
Il a planifié le braquage de sang-froid, sans laisser voir aucune hésitation.
Napad zaplanował z zimną krwią, nie okazując ani chwili zawahania.
La police recherche une particulière aperçue près de la banque juste avant le braquage.
Policja poszukuje nieznajomej kobiety, którą widziano w pobliżu banku tuż przed napadem.
Les enquêteurs cherchent encore à prouver le recel des montres disparues pendant le braquage.
Śledczy wciąż próbują udowodnić paserstwo w związku z zegarkami, które zniknęły podczas napadu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met braquage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
braquage de banque n.
napad na bank
"Le braquage de banque a été commis par trois hommes masqués."
contre-braquage n.
kontrskręt
"Le pilote effectue un contre-braquage pour rattraper le dérapage de sa voiture."
angle de braquage n.
kąt skrętu
"L'angle de braquage maximal de cette voiture est de 45 degrés."
braquage à main armée n.
rozbój z użyciem broni
"Le braquage à main armée de la banque a été filmé par les caméras."
rayon de braquage n.
promień skrętu
"Cette voiture a un petit rayon de braquage, parfait pour la ville."
diamètre de braquage n.
promień skrętu
"Cette voiture a un diamètre de braquage de 10 mètres."
Synoniemen voor braquage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1568. Exact: 1568. Verstreken tijd: 35 ms.
