Po trzech latach bardzo intensywnej nauki w końcu zdobyła swój dyplom.
Elle a enfin obtenu son diplôme après trois années d'études très intenses.
Zgubiła swój dyplom i musi poprosić uczelnię o wydanie duplikatu.
Elle a perdu son diplôme et doit demander un duplicata à l'université.
Ten dyplom zawiera podziękowania za waszą pomoc i zaangażowanie w pracę wolontariacką.
Ce certificat inclut un remerciement pour votre aide et votre engagement bénévole.
Dyrektor osobiście podpisał jego dyplom uznania, aby podkreślić wyjątkową jakość jego pracy.
Le directeur a signé personnellement son certificat de mérite pour souligner son travail exceptionnel.
Przejęty dumą, powiesił na ścianie w salonie swój pierwszy oprawiony dyplom.
Pénétré de fierté, il accrocha son premier diplôme encadré au mur du salon.
Z dumą powiesił swój dyplom ukończenia studiów na ścianie swojego biura.
Il affichait fièrement son diplôme universitaire sur le mur de son bureau.
Każdy dyplom uczelni opatrzony jest pieczęcią instytucji, która go wydała.
Chaque diplôme universitaire porte le sceau de l'établissement qui l'a délivré.
Każdy oprawiony dyplom w gabinecie dyrektora robi duże wrażenie na nowych pracownikach.
Chaque diplôme encadré dans le bureau du directeur impressionne beaucoup les nouveaux employés.
Jej dyplom licencjacki z biologii został bez problemu uznany za granicą.
Son diplôme de bachelier en biologie a été reconnu sans problème à l'étranger.
Aby uzyskać ten dyplom projektanta grafiki, trzeba ukończyć trzyletnie studia.
Un cursus de trois ans est nécessaire pour obtenir ce diplôme de designer graphique.
Jego dyplom kupiony w internecie jest nic niewart na dzisiejszym rynku pracy.
Son diplôme acheté sur internet ne vaut rien sur le marché du travail actuel.
Jego prestiżowy dyplom był dla niego przepustką otwierającą wszystkie drzwi.
Son diplôme prestigieux a été le sésame qui lui a ouvert toutes les portes.
Nauczyciel wyczytywał każdego ucznia z imienia i nazwiska, żeby wręczyć mu dyplom.
Le professeur a appelé chaque élève par son nom pour distribuer les diplômes.
