Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dyplomnm
Vertaling van "dyplom" in Frans
maîtrise f
baccalauréat m
Po trzech latach bardzo intensywnej nauki w końcu zdobyła swój dyplom.
Elle a enfin obtenu son diplôme après trois années d'études très intenses.
Zgubiła swój dyplom i musi poprosić uczelnię o wydanie duplikatu.
Elle a perdu son diplôme et doit demander un duplicata à l'université.
Ten dyplom zawiera podziękowania za waszą pomoc i zaangażowanie w pracę wolontariacką.
Ce certificat inclut un remerciement pour votre aide et votre engagement bénévole.
Przejęty dumą, powiesił na ścianie w salonie swój pierwszy oprawiony dyplom.
Pénétré de fierté, il accrocha son premier diplôme encadré au mur du salon.
Z dumą powiesił swój dyplom ukończenia studiów na ścianie swojego biura.
Il affichait fièrement son diplôme universitaire sur le mur de son bureau.
Każdy dyplom uczelni opatrzony jest pieczęcią instytucji, która go wydała.
Chaque diplôme universitaire porte le sceau de l'établissement qui l'a délivré.
Każdy oprawiony dyplom w gabinecie dyrektora robi duże wrażenie na nowych pracownikach.
Chaque diplôme encadré dans le bureau du directeur impressionne beaucoup les nouveaux employés.
Jego prestiżowy dyplom był dla niego przepustką otwierającą wszystkie drzwi.
Son diplôme prestigieux a été le sésame qui lui a ouvert toutes les portes.
Jej dyplom licencjacki z biologii został bez problemu uznany za granicą.
Son diplôme de bachelier en biologie a été reconnu sans problème à l'étranger.
Aby uzyskać ten dyplom projektanta grafiki, trzeba ukończyć trzyletnie studia.
Un cursus de trois ans est nécessaire pour obtenir ce diplôme de designer graphique.
Nauczyciel wyczytywał każdego ucznia z imienia i nazwiska, żeby wręczyć mu dyplom.
Le professeur a appelé chaque élève par son nom pour distribuer les diplômes.
Jej dyplom z sztuk pięknych uprawnia ją do nauczania rysunku w prywatnym liceum.
Son diplôme en arts lui permet d'enseigner le dessin dans un lycée privé.
Jego dyplom nie jest jeszcze oficjalnie uznawany we wszystkich krajach europejskich.
Son diplôme n'est pas encore officiellement reconnu dans tous les pays européens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dyplom bevatten
zdobyć dyplom v.
obtenir son diplôme
"Il a obtenu son diplôme d'ingénieur après cinq années d'études."
! uzyskać dyplom v.
! décrocher un diplôme
"Elle a décroché son diplôme d'ingénieur avec mention."
dyplom technika wyższego nm.
brevet de technicien supérieur
"Il prépare un brevet de technicien supérieur en comptabilité et gestion."
dyplom zawodowy nm.
brevet professionnel
"Il prépare son brevet professionnel de coiffure en alternance."
diplôme professionnel
"Elle a obtenu son diplôme professionnel en coiffure l'année dernière."
dyplom architekta nm.
diplôme d'architecte
"Elle a obtenu son diplôme d'architecte après six années d'études."
dyplom magistra nm.
diplôme de maîtrise
"Elle a obtenu son diplôme de maîtrise en biologie l'année dernière."
diplôme de master
"Elle a obtenu son diplôme de master en droit des affaires."
dyplom ukończenia studiów wyższych nm.
diplôme d'études supérieures
"Elle a obtenu son diplôme d'études supérieures en médecine."
dyplom pielęgniarki nm.
diplôme d'infirmier
"Elle a obtenu son diplôme d'infirmier après trois années d'études."
dyplom inżyniera nm.
diplôme d'ingénieur
"Il a obtenu son diplôme d'ingénieur à l'École Polytechnique."
dyplom uczelni nm.
diplôme d'université
"Il a obtenu un diplôme d'université en informatique appliquée."
uznany dyplom nm.
diplôme reconnu
"Elle a obtenu un diplôme reconnu qui lui permet d'exercer."
dyplom z zakresu sztuk nm.
diplôme en arts
"Elle a obtenu son diplôme en arts après quatre années d'études."
dyplom z wyróżnieniem nm.
diplôme avec mention
"Elle a décroché son diplôme avec mention très bien."
dyplom z prawa nm.
diplôme de droit
"Elle a obtenu son diplôme de droit à l'université de Lyon."
diplôme en droit
"Elle a obtenu son diplôme en droit à l'université de Paris."
dyplom licencjata nm.
diplôme de licence
"Elle a obtenu son diplôme de licence en psychologie l'année dernière."
dyplom honorowy nm.
diplôme d'honneur
"L'étudiante a reçu un diplôme d'honneur pour ses excellents résultats."
dyplom w systemie dualnym nm.
diplôme en alternance
"Il a obtenu son diplôme en alternance après deux ans d'apprentissage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dyplom in het Pools
Suggesties
zdobyć dyplom
940
dyplom lekarza
440
dyplom magistra
430
dyplom zawodowy
420
dyplom inżyniera
390
podwójny dyplom
340
Resultaten: 2270. Exact: 2270. Verstreken tijd: 45 ms.
