Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brigadenf
Vertaling van "brigade" in Pools
Definitie
ekipie
Ekipa Ratunkowa
policja f
drogówka f
Chaque brigade reçoit une zone précise à défendre contre les possibles attaques ennemies.
Każda brygada otrzymuje dokładnie określony rejon do obrony przed ewentualnymi atakami wroga.
Une brigade auxiliaire de jeunes a participé au nettoyage du parc municipal dimanche matin.
Pomocnicza brygada młodzieżowa wzięła udział w sprzątaniu parku miejskiego w niedzielny poranek.
Une brigade de police austro-allemande patrouille régulièrement dans cette zone frontalière très fréquentée.
Austriacko-niemiecki oddział policji regularnie patroluje ten bardzo uczęszczany rejon przygraniczny.
Une brigade de police spéciale a été envoyée pour protéger les témoins du procès.
Specjalny oddział policji został wysłany do ochrony świadków w procesie.
Lorsque le braquage a commencé, la brigade spéciale est immédiatement entrée en action.
Kiedy rozpoczął się napad, jednostka specjalna natychmiast weszła do akcji.
Le commandant de brigade estime nécessaire d'approfondir l'enquête malgré le manque de moyens.
Dowódca jednostki uważa, że mimo braku środków trzeba kontynuować i pogłębić dochodzenie.
Le brigadier répartit les tâches et toute la brigade se met aussitôt en mouvement.
Brygadier rozdziela zadania i cała brygada natychmiast rusza do działania.
Dans cette usine, chaque brigade se relaie pour assurer la production continue.
W tej fabryce każda brygada pracuje na zmiany, żeby utrzymać ciągłą produkcję.
La brigade de maintenance intervient dès qu'une machine tombe en panne.
Brygada utrzymania ruchu wkracza do akcji, jak tylko jakaś maszyna się zepsuje.
Cette brigade surtout réserviste renforce la défense du pays en période de tension.
Ta w większości rezerwowa brygada wzmacnia obronę kraju w okresach napięcia.
Elle travaille désormais sous la surveillance constante de la brigade spécialisée du quartier.
Od tej pory pracuje pod stałym nadzorem specjalnej brygady działającej na tym osiedlu.
Une nouvelle brigade sera formée l'an prochain pour moderniser les forces armées nationales.
W przyszłym roku zostanie utworzona nowa brygada, aby unowocześnić krajowe siły zbrojne.
On a dû adjoindre plusieurs renforts à la brigade pour gérer l'incendie.
Musieliśmy ściągnąć dodatkowe wsparcie do brygady, żeby opanować pożar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brigade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brigade de pompiers n.
straż pożarna · jednostka straży pożarnej
"La brigade de pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'incendie."
brigade des pompiers n.
straż pożarna
"La brigade des pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident."
brigade canine n.
sekcja kynologiczna policji
"La brigade canine a retrouvé la drogue cachée dans le véhicule."
brigade criminelle n.
wydział kryminalny
"La brigade criminelle a arrêté les suspects du braquage hier soir."
brigade de gendarmerie n.
posterunek żandarmerii
"La brigade de gendarmerie de Melun enquête sur ce cambriolage."
brigade de police n.
brygada policyjna
"La brigade de police criminelle enquête sur ce meurtre."
brigade de sapeurs-pompiers n.
jednostka straży pożarnej
"La brigade de sapeurs-pompiers est intervenue rapidement sur l'incendie."
brigade des mineurs n.
wydział do spraw nieletnich
"La brigade des mineurs enquête sur cette affaire de harcèlement scolaire."
brigade routière n.
drogówka
"La brigade routière contrôle les excès de vitesse sur l'autoroute."
brigade antigang n.
brygada antygangowa
"La brigade antigang est intervenue lors du braquage de la banque."
brigade antiterroriste n.
brygada antyterrorystyczna
"La brigade antiterroriste est intervenue rapidement sur les lieux de l'attentat."
brigade de cuisine n.
zespół kuchenny
"La brigade de cuisine du restaurant compte quinze personnes."
brigade de déminage n.
brygada saperów · grupa saperska
"La brigade de déminage a sécurisé le site après la découverte d'un engin suspect."
brigade de parachutistes n.
brygada spadochronowa
"La brigade de parachutistes s'entraîne pour les missions aéroportées."
brigade de répression du banditisme n.
brygada do walki z bandytyzmem
"La brigade de répression du banditisme a arrêté les membres du gang."
brigade des moeurs n.
brygada obyczajowa
"La brigade des mœurs surveillait les quartiers chauds de Paris."
brigade des sapeurs-pompiers de Paris n.
paryska brygada straży pożarnej
"La brigade des sapeurs-pompiers de Paris intervient rapidement sur tous les sinistres."
brigade des stupéfiants n.
wydział antynarkotykowy
"La brigade des stupéfiants a démantelé un réseau de trafiquants hier soir."
brigade des stups n.
oddział antynarkotykowy
"La brigade des stups a arrêté plusieurs trafiquants hier soir."
brigade financière n.
wydział do walki z przestępczością finansową
"La brigade financière a ouvert une enquête sur cette fraude comptable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brigade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2176. Exact: 2176. Verstreken tijd: 39 ms.
