Chaque brigade reçoit une zone précise à défendre contre les possibles attaques ennemies.
Każda brygada otrzymuje dokładnie określony rejon do obrony przed ewentualnymi atakami wroga.
Une brigade auxiliaire de jeunes a participé au nettoyage du parc municipal dimanche matin.
Pomocnicza brygada młodzieżowa wzięła udział w sprzątaniu parku miejskiego w niedzielny poranek.
Après l'incendie, la brigade criminelle enquête d'abord sur les suspects habituels.
Po pożarze wydział kryminalny w pierwszej kolejności sprawdza stałych podejrzanych.
Chaque enquêteur de cette brigade doit suivre une formation spéciale pour les enquêtes sensibles.
Każdy śledczy z tego wydziału musi przejść specjalne szkolenie do prowadzenia wrażliwych spraw.
Une brigade de police austro-allemande patrouille régulièrement dans cette zone frontalière très fréquentée.
Austriacko-niemiecki oddział policji regularnie patroluje ten bardzo uczęszczany rejon przygraniczny.
Une brigade motarde spécialisée contrôle régulièrement la vitesse sur cette portion de route dangereuse.
Specjalistyczny policyjny oddział motocyklowy regularnie kontroluje prędkość na tym niebezpiecznym odcinku drogi.
Le brigadier répartit les tâches et toute la brigade se met aussitôt en mouvement.
Brygadier rozdziela zadania i cała brygada natychmiast rusza do działania.
Dans cette usine, chaque brigade se relaie pour assurer la production continue.
W tej fabryce każda brygada pracuje na zmiany, żeby utrzymać ciągłą produkcję.
On a formé une nouvelle brigade spécialement pour escorter les convois humanitaires fragiles.
Utworzono nową brygadę przeznaczoną specjalnie do eskortowania wrażliwych konwojów humanitarnych.
La brigade de maintenance intervient dès qu'une machine tombe en panne.
Brygada utrzymania ruchu wkracza do akcji, jak tylko jakaś maszyna się zepsuje.
Cette brigade surtout réserviste renforce la défense du pays en période de tension.
Ta w większości rezerwowa brygada wzmacnia obronę kraju w okresach napięcia.
Une nouvelle brigade sera formée l'an prochain pour moderniser les forces armées nationales.
W przyszłym roku zostanie utworzona nowa brygada, aby unowocześnić krajowe siły zbrojne.
La brigade récoltante de déchets plastiques nettoie la plage après chaque grande marée.
Brygada zbierająca plastikowe odpady sprząta plażę po każdym większym przypływie.
